1 00:04:11,041 --> 00:04:12,838 Unë e dua atë, 2 00:04:31,395 --> 00:04:32,862 Bella, fol me mua. 3 00:04:32,963 --> 00:04:34,760 Spoti i ri 30 sekonda është gati për t'u shfaqur. 4 00:04:34,865 --> 00:04:36,127 E madhe. 5 00:04:36,233 --> 00:04:37,941 Pritini disa imazhe të këtij djali të ri. 6 00:04:37,967 --> 00:04:39,057 Ajo filxhan është e paçmuar. 7 00:04:39,137 --> 00:04:42,072 - Edi, si po ndjek? - Ne jemi të nxehtë. 8 00:04:42,173 --> 00:04:43,799 - Sa vapë? - E bardhë e nxehtë. 9 00:04:43,908 --> 00:04:46,103 E mora skuadrën "A" duke u ndezur dhomat e bisedave dhe blogjet. 10 00:04:46,210 --> 00:04:48,701 Reklamat e blerjes së ekipit "B". dhe vendosja e njollave. 11 00:04:48,812 --> 00:04:51,145 Faqja po merr 700 klikime në minutë. 12 00:04:51,249 --> 00:04:54,005 Ndërgjegjësimi për bloget pornografike dhe luftarake: 92%. 13 00:04:54,031 --> 00:04:55,938 Bella ka një 30 të re. 14 00:04:56,021 --> 00:04:58,716 Unë dua që ju ta bëni atë në çdo seksi, lufta dhe faqja e lojtarëve tani. 15 00:04:58,822 --> 00:05:00,119 Goditi fort lojtarët. 16 00:05:00,224 --> 00:05:01,748 - E kuptova. - Shtyjeni, njerëz. Shtyjeni atë. 17 00:05:01,859 --> 00:05:04,590 Diku, dikush në këtë planet nuk di për këtë shfaqje. 18 00:05:04,696 --> 00:05:06,789 Azia, Afrika, Antarktida. 19 00:05:06,898 --> 00:05:09,025 Ka një eskimez të ndyrë ulur në igloon e tij të vogël... 20 00:05:09,134 --> 00:05:11,967 kush nuk e di këtë ne shkojmë live për 22 orë. 21 00:05:12,070 --> 00:05:13,401 Gjeni atë. 22 00:05:13,427 --> 00:05:15,792 Merre atë. Edi. 23 00:05:15,874 --> 00:05:18,502 Nëntëdhjetë e dy? Unë dua njëqind. 24 00:05:18,610 --> 00:05:20,202 100% ndërgjegjësim në këtë Internet. 25 00:05:20,312 --> 00:05:21,609 - E kuptove? - E kuptove. 26 00:05:26,117 --> 00:05:28,313 A u largove... Sot nuk ka më portokall. 27 00:05:28,420 --> 00:05:30,687 Kjo është ajo për portokallet, në rregull? 28 00:05:30,713 --> 00:05:31,846 Hidheni tutje. 29 00:05:31,923 --> 00:05:33,788 A është gati ajo solo? 30 00:05:33,892 --> 00:05:34,477 A është gati? 31 00:05:34,503 --> 00:05:35,817 Ti e di ku ta vendosësh. 32 00:05:39,365 --> 00:05:40,832 - Hej, shok. - Hej. 33 00:05:40,933 --> 00:05:43,366 Vetëm që ta dini, ne jemi të drequr. 34 00:05:44,402 --> 00:05:46,029 Oh, po. Ne jemi të dehur. 35 00:05:46,137 --> 00:05:48,002 Kjo shfaqje nuk po ndodh. 36 00:05:48,773 --> 00:05:50,057 Goldman, hajde. 37 00:05:50,083 --> 00:05:51,063 Flisni me mua. 38 00:05:51,811 --> 00:05:53,278 Ku jemi ne? 39 00:05:54,046 --> 00:05:55,513 Ku jemi ne? 40 00:05:56,882 --> 00:05:58,940 Unë kam 87 kamera-kamera të gatshme dhe të manipuluara. 41 00:05:59,050 --> 00:06:01,541 Kam marrë 147 solo me të gjitha miks të integruar, mirë? 42 00:06:01,653 --> 00:06:04,589 I kam 60 deri në 70 të gjitha gati për të dalë në fushë. 43 00:06:04,690 --> 00:06:06,885 - Pra, gjithsej ka 400 lente, apo jo? - E shkëlqyeshme. 44 00:06:06,993 --> 00:06:10,895 Por ka pika të vdekura në të gjithë këtë ishull. 45 00:06:10,997 --> 00:06:12,175 Nuk kam kohë të mjaftueshme. 46 00:06:12,201 --> 00:06:13,512 Kjo shfaqje nuk po mbaron. 47 00:06:13,598 --> 00:06:15,726 Jemi në luftë, Goldy. 48 00:06:15,835 --> 00:06:17,735 Duhet të improvizoj, kapërcej, përshtatet. 49 00:06:17,837 --> 00:06:19,490 Kjo nuk është luftë, Breck. 50 00:06:19,516 --> 00:06:21,025 Ky është televizioni. 51 00:06:21,107 --> 00:06:22,169 Është shumë më e ndërlikuar. 52 00:06:22,195 --> 00:06:23,532 Nuk kam harduer të mjaftueshëm... 53 00:06:23,609 --> 00:06:25,804 dhe nëse nuk e keni vënë re, ne jemi në mes të askundit. 54 00:06:28,280 --> 00:06:29,780 Mango, mos e prek. 55 00:06:29,806 --> 00:06:31,604 Çfarë thashë më parë? 56 00:06:31,684 --> 00:06:33,270 Ju thashë para një ore e gjysmë. 57 00:06:33,296 --> 00:06:34,507 Mos e prekni. faleminderit. 58 00:06:34,587 --> 00:06:36,377 Dhe në krye... Ku janë a shkon me atë? 59 00:06:36,403 --> 00:06:37,581 A mund ta kem atë? faleminderit. 60 00:06:37,656 --> 00:06:39,076 Këtu është gjëja vërtet e lezetshme. 61 00:06:39,102 --> 00:06:40,276 Unë i kam këto yje. 62 00:06:40,360 --> 00:06:42,760 Është vërtet e mrekullueshme, sepse mes shume prej tyre... 63 00:06:42,863 --> 00:06:44,762 të gjithë flasin tre fjalë anglisht. 64 00:06:44,864 --> 00:06:46,456 Kështu që unë duhet të bëj një operacion... 65 00:06:46,565 --> 00:06:49,261 që është në thelb më e madhe se Ferma Ndihma takohet Ne jemi bota... 66 00:06:49,368 --> 00:06:51,303 dhe duhet ta bëj në gjuhën e shenjave? 67 00:06:51,405 --> 00:06:52,537 A jeni jashtë mendjes? 68 00:06:52,563 --> 00:06:53,921 A dukem si Quincy Jones? 69 00:06:54,007 --> 00:06:55,941 - Breck. - E di, gjithçka do të funksionojë. 70 00:06:56,043 --> 00:06:57,510 - E di pse? - Pse? 71 00:06:57,611 --> 00:06:59,339 Sepse ti je më i miri. 72 00:07:01,180 --> 00:07:03,206 - Për dashurinë e Krishtit. - Hej, vogëlush. 73 00:07:03,316 --> 00:07:04,783 Donna Sereno sapo mbërriti. 74 00:07:05,552 --> 00:07:07,679 Mirë. Ajo e di rezultatin? 75 00:07:07,788 --> 00:07:09,233 Nesër në mëngjes. 76 00:07:09,259 --> 00:07:11,214 Ju jeni historia e saj kryesore. 77 00:07:11,291 --> 00:07:13,258 Por bëhu gati. 78 00:07:13,359 --> 00:07:15,385 Ajo është një arrë e fortë. 79 00:07:15,495 --> 00:07:17,053 Ajo është qeni i madh. 80 00:07:18,098 --> 00:07:21,067 Dua shtypin e madh, duhet shkoni te qeni i madh. 81 00:07:21,168 --> 00:07:24,137 E drejta. Bëje kështu. 82 00:07:25,238 --> 00:07:27,139 Në rregull. Si dukem? 83 00:07:27,908 --> 00:07:29,375 Unë do të bëja. 84 00:07:29,476 --> 00:07:31,171 Po, por si dukem? 85 00:07:32,712 --> 00:07:34,179 Shko merr ato. 86 00:07:37,317 --> 00:07:38,876 Marule? Dëshironi domate apo ndonjë gjë tjetër? 87 00:07:38,986 --> 00:07:40,817 Më jep atë sanduiç të çuditshëm. 88 00:07:40,922 --> 00:07:43,219 Shkoni në punë në satelitin tim. 89 00:07:43,390 --> 00:07:47,554 Pra, pa një rrjet të madh pas jush, si planifikoni ta transmetoni emisionin tuaj? 90 00:07:47,661 --> 00:07:49,151 Interneti. 91 00:07:49,262 --> 00:07:55,168 Kam tërhequr 10 garues nga burgjet e botës së tretë. 92 00:07:55,269 --> 00:07:56,828 Secili ishte në pritje të vdekjes. 93 00:07:56,854 --> 00:07:58,694 Unë do të liroj njërën prej tyre. 94 00:07:58,772 --> 00:08:01,435 Shiko, nesër, do të sjell ata këtu në këtë ishull ... 95 00:08:01,542 --> 00:08:05,069 ku do t'u jap një shans për të luftuar për një jetë të re. 96 00:08:05,179 --> 00:08:06,840 Është një luftë deri në vdekje. 97 00:08:08,316 --> 00:08:09,783 Një jeton, nëntë vdesin? 98 00:08:13,120 --> 00:08:15,248 Jeni duke transmetuar një film të drejtpërdrejtë me nuhatje. 99 00:08:15,990 --> 00:08:17,116 Jo, Dona. 100 00:08:17,225 --> 00:08:20,422 Këta garues ishin tashmë të vdekur... i dënuar. 101 00:08:20,528 --> 00:08:22,460 Unë po e lejoj një të jetojë. 102 00:08:22,486 --> 00:08:23,954 A është kaq e gabuar? 103 00:08:24,031 --> 00:08:25,795 Është e pamoralshme dhe e paligjshme. 104 00:08:26,902 --> 00:08:31,531 Ju jeni një multimilioner që mundet bëhet një miliarder që prodhon vrasje. 105 00:08:43,751 --> 00:08:45,343 Unë kam mbaruar me Hollywood. 106 00:08:45,453 --> 00:08:48,581 Unë po shkoj direkt tek ime audiencë, në mbarë botën dhe live. 107 00:08:48,689 --> 00:08:53,389 Dhe numrat e mi do të shkatërrojnë ndonjë Shfaq në çdo rrjet këtë vit. 108 00:08:54,129 --> 00:08:55,562 Shënoni fjalët e mia. 109 00:08:55,664 --> 00:08:57,494 Breck, ne kemi një problem. 110 00:08:57,598 --> 00:09:00,533 Më pëlqen ta mendoj më shumë si një sfidë. 111 00:09:01,904 --> 00:09:03,895 Sapo kemi humbur një nga titullarët tanë. 112 00:09:07,242 --> 00:09:08,800 Çfarë do të thotë "i humbur"? 113 00:09:08,911 --> 00:09:10,378 - Ata qëlluan arabin tim? - Uh-huh. 114 00:09:10,479 --> 00:09:12,844 E kishim në kontinent, dhe ata qëlluan arabin tim të ndyrë? 115 00:09:12,948 --> 00:09:14,049 Relaksohuni. Relaksohuni. Në rregull. 116 00:09:14,075 --> 00:09:15,407 Ne morëm një zëvendësim. 117 00:09:15,484 --> 00:09:16,730 Si shkoi intervista? 118 00:09:16,756 --> 00:09:18,000 E lëmuar si gjalpë. 119 00:09:18,086 --> 00:09:19,778 Zëvendësim? OBSH? Çfarë? Ku? 120 00:09:19,804 --> 00:09:20,875 Çfarë kemi ne? 121 00:09:20,956 --> 00:09:22,514 Jos� Havanando. 122 00:09:22,624 --> 00:09:24,649 Guatemalan i fortë. 123 00:09:24,760 --> 00:09:26,940 I dënuar për 13 vrasje me tortura. 124 00:09:26,966 --> 00:09:28,221 Ai është gati të shkojë. 125 00:09:28,297 --> 00:09:30,527 Unë nuk dua një guatemalan të ndyrë. 126 00:09:31,300 --> 00:09:33,234 Unë tashmë kam dy meksikanë. 127 00:09:33,335 --> 00:09:35,860 Shikoni. E shihni këtu? 128 00:09:35,971 --> 00:09:38,099 Kjo është bota arabe. 129 00:09:38,208 --> 00:09:41,234 Nëse nuk kanë askënd brohorasin, ata nuk hyjnë. 130 00:09:41,344 --> 00:09:43,208 Unë dua një arab të ndyrë! 131 00:09:43,312 --> 00:09:47,112 Vrasje e fëmijëve, sharje e Kuranit, arab vetëvrasës. 132 00:09:47,216 --> 00:09:48,490 Mirë, në rregull. Ne jemi në. 133 00:09:48,516 --> 00:09:50,336 Skauti ynë në Amerikën Qendrore 134 00:09:50,420 --> 00:09:53,082 ka një linjë në një 6'7" fundamentalist islamik. 135 00:09:53,189 --> 00:09:55,138 Ai është në një bashkim në El Salvador. 136 00:09:55,164 --> 00:09:56,547 Gardiani është mirë të shkojë. 137 00:09:56,626 --> 00:09:58,288 Ai është i yni nëse e duam. 138 00:09:58,314 --> 00:09:59,710 Merre atë në internet. 139 00:09:59,795 --> 00:10:01,855 Ekuipazhi është rrugës për në burg tani. 140 00:10:33,096 --> 00:10:34,393 Hashim. 141 00:11:30,721 --> 00:11:33,918 Gringo, gardiani të do tani. 142 00:11:34,024 --> 00:11:35,993 Thuaji gardianit të shkojë të dreq veten. 143 00:12:12,230 --> 00:12:13,925 Për çfarë bëhet fjalë? 144 00:12:14,766 --> 00:12:16,199 budallallëqe. 145 00:12:59,545 --> 00:13:01,137 Mund të shkoj tani? 146 00:13:11,924 --> 00:13:13,351 Kush dreqin është ky djalë? 147 00:13:13,377 --> 00:13:14,918 Çfarë ke, Edi? 148 00:13:14,994 --> 00:13:15,961 amerikane. 149 00:13:16,061 --> 00:13:20,657 I arrestuar një vit më parë në San Miguel, El Salvador. 150 00:13:20,766 --> 00:13:22,290 Vrau tre burra. 151 00:13:22,401 --> 00:13:24,836 Në pritje të dënimit me vdekje. 152 00:13:24,938 --> 00:13:26,802 Faleminderit Zot. 153 00:13:26,906 --> 00:13:29,340 Mendova se doje një arab. 154 00:13:29,442 --> 00:13:30,747 Harroje arabin. 155 00:13:30,773 --> 00:13:32,081 Unë e kam këtë djalë. 156 00:13:32,107 --> 00:13:33,326 Ai është perfekt. 157 00:13:33,379 --> 00:13:36,747 Me anti-amerikanizëm të shfrenuar ne te gjithe globin... 158 00:13:36,850 --> 00:13:39,341 njerëzit do të duan ta urrejnë këtë kauboj. 159 00:13:40,653 --> 00:13:41,384 Pastroje atë. 160 00:13:41,410 --> 00:13:42,703 Le ta rrëzojmë atë. 161 00:13:42,788 --> 00:13:44,415 Merrni atë në një aeroplan. 162 00:14:06,680 --> 00:14:08,225 Ejani këtu. Më jep çelësin. 163 00:14:08,251 --> 00:14:10,367 Unë do t'ju bëj një marrëveshje. Hej, kthehu. 164 00:14:10,449 --> 00:14:14,386 Amerikano, a? Djalë i madh. 165 00:14:14,488 --> 00:14:16,683 Do të të pres si sazizza, kapito? 166 00:14:18,792 --> 00:14:20,953 Pra, nga ju tërheqin? 167 00:14:22,696 --> 00:14:24,722 Vë një surrat në të, djalë. 168 00:14:24,832 --> 00:14:26,006 Tashmë po më mërzit. 169 00:14:26,032 --> 00:14:27,347 Kush e quani "djalë"? 170 00:14:28,068 --> 00:14:30,502 "Ewan McStarley. Londër, Angli. 171 00:14:30,604 --> 00:14:32,504 Katër vjet, Forcat Speciale. 172 00:14:32,606 --> 00:14:35,132 Tre turne paqeruajtëse nëpër Afrikë. 173 00:14:35,243 --> 00:14:37,575 I vuri zjarrin një fshati në Ruandë. 174 00:14:37,678 --> 00:14:40,651 Ekzekutoi 17 burra, përdhunoi nëntë gra." Tortura. 175 00:14:40,677 --> 00:14:42,366 Gjymtimi. Gjëra të mira. 176 00:14:42,449 --> 00:14:44,246 Ju zonja duhet të shkoni shumë mirë. 177 00:14:44,351 --> 00:14:46,342 Çfarë dreqin nuk shkon me ty? 178 00:14:46,453 --> 00:14:48,684 Të gjitha në një ditë punë, Rasta. 179 00:15:10,277 --> 00:15:11,745 Hiqeni këtë majë prej saj. 180 00:15:11,846 --> 00:15:14,838 Ne jemi në biznesin e shfaqjes, jo një kuzhinë supë. 181 00:15:15,883 --> 00:15:17,908 Ku është djali im i ri? Amerikani. 182 00:15:18,019 --> 00:15:19,486 Pikërisht atje. 183 00:15:30,197 --> 00:15:32,222 Hej. Unë jam Ian Breckel. 184 00:15:32,967 --> 00:15:34,032 Unë prodhoj televizion. 185 00:15:34,058 --> 00:15:35,325 Epo, mirë për ju. 186 00:15:35,404 --> 00:15:36,894 Ndoshta keni dëgjuar për mua. 187 00:15:37,005 --> 00:15:39,439 Bud, nuk po shikoj shumë TV kohët e fundit. 188 00:15:39,541 --> 00:15:41,007 Pse nuk keni një vend? 189 00:15:45,413 --> 00:15:47,974 Ju dhe të tjerët do të çohet në një ishull... 190 00:15:48,083 --> 00:15:50,108 ku do të luftoni kundër njëri-tjetrit. 191 00:15:50,218 --> 00:15:54,154 Nëse je i fundit që ka mbetur gjallë pas 30 orësh... 192 00:15:54,256 --> 00:15:57,747 Unë do t'ju liroj me një xhep plot me para. 193 00:15:58,860 --> 00:15:59,852 Si është ai zë? 194 00:15:59,878 --> 00:16:01,979 Çfarë lidhje ka kjo me TV? 195 00:16:02,064 --> 00:16:04,362 Jo TV. Interneti. 196 00:16:05,534 --> 00:16:08,765 Unë do të transmetoj të gjithë ngjarjen jetojnë nëpër World Wide Web. 197 00:16:08,870 --> 00:16:10,929 Fleta jote e repit është pak e hollë. 198 00:16:11,873 --> 00:16:14,205 "Jack Conrad, amerikan. 199 00:16:14,309 --> 00:16:17,142 Shpërtheu një ndërtesë në El Salvador, duke vrarë tre burra”. 200 00:16:17,245 --> 00:16:19,337 Çfarë po bënit në El Salvador? 201 00:16:19,363 --> 00:16:20,797 Po punoj për nxirjen time. 202 00:16:20,882 --> 00:16:22,328 Pse hodhët në erë ndërtesën? 203 00:16:22,354 --> 00:16:23,706 Po më bllokonte diellin. 204 00:16:26,321 --> 00:16:27,932 Çfarë bën për të jetuar, Jack? 205 00:16:27,958 --> 00:16:29,474 Unë jam një dekorues i brendshëm. 206 00:16:32,127 --> 00:16:34,153 Në rregull. Unë shoh. 207 00:16:34,263 --> 00:16:36,629 Epo, nga je nga mbrapa në Shtetet atëherë, a? 208 00:16:36,733 --> 00:16:39,599 - Alaska. - Alaska. ku ndodhej? 209 00:16:39,701 --> 00:16:41,669 Rreth 80 milje në veri të Anchorage. 210 00:16:41,770 --> 00:16:42,579 Qytet i vogël peshkimi. 211 00:16:42,605 --> 00:16:43,695 Ju ndoshta keni dëgjuar për të. 212 00:16:43,772 --> 00:16:45,535 Quhet Fuck Your Mama. 213 00:16:49,479 --> 00:16:51,674 Zemër, më bëj një nder. 214 00:16:51,781 --> 00:16:54,219 Pse nuk shkruani një bio për këtë kuq. 215 00:16:54,245 --> 00:16:56,003 Le të themi se ai është nga Arkansas. 216 00:16:56,084 --> 00:16:58,713 Një zjarrvënës, një racist, një klansman i KKK-së. 217 00:16:58,821 --> 00:17:00,469 Shpërtheu një kishë baptiste. 218 00:17:00,495 --> 00:17:02,077 I arratisur nga FBI. 219 00:17:02,158 --> 00:17:03,819 Përfundoi në Amerikën Qendrore... 220 00:17:03,926 --> 00:17:07,828 ku hodhi në erë një klinikë për të prapambeturit dhe njerëz me aftësi të kufizuara, duke vrarë dhjetëra. 221 00:17:07,930 --> 00:17:09,527 Gra, fëmijë, bla, blah. 222 00:17:09,553 --> 00:17:11,550 Bëje tani. Çoje te Bella. 223 00:17:13,436 --> 00:17:17,133 Nuk e di kush je dhe nuk më intereson. 224 00:17:18,408 --> 00:17:19,875 Por unë nuk luaj lojëra. 225 00:17:19,976 --> 00:17:22,002 Nuk ke pse të fitosh... 226 00:17:22,112 --> 00:17:23,942 por të gjithë luajnë. 227 00:17:26,749 --> 00:17:27,875 Hajde. 228 00:17:44,434 --> 00:17:47,097 Hej, shef. Po diçka për të ngrënë? 229 00:17:48,772 --> 00:17:52,572 Oh, po. Burrë e grua. Të dashuruarit. 230 00:17:53,310 --> 00:17:56,745 Ti e di, mund të rrish së bashku, luftoni si një ekip ... 231 00:17:56,846 --> 00:18:01,341 por fakti i çështjes është vetëm një prej jush do të largoheni i gjallë nga ishulli. 232 00:18:07,291 --> 00:18:08,882 Lehtë. Lehtë. 233 00:18:10,728 --> 00:18:11,695 Lehtë. 234 00:18:11,795 --> 00:18:14,764 Shpresoj se ju mund të vraponi këmbët tuaja si shpejt si ju vraponi gojën. 235 00:18:16,400 --> 00:18:18,197 Lehtë, Rosa. 236 00:18:18,302 --> 00:18:19,769 Le të ikim nga këtu. 237 00:18:21,639 --> 00:18:23,538 Në rregull. Dëgjo, bandë. 238 00:18:23,640 --> 00:18:26,905 Në kyçin e këmbës të gjithë keni një pajisje... 239 00:18:27,010 --> 00:18:29,638 e mbushur me 20 ons eksploziv plastik. 240 00:18:30,581 --> 00:18:32,242 Njëzet ons. 241 00:18:32,349 --> 00:18:36,218 Kaq mjafton për të djegur ti qeni yt... 242 00:18:36,321 --> 00:18:39,551 dhe shtëpinë e vogël ju mund të jetë me banim në atë kohë. 243 00:18:39,656 --> 00:18:42,750 Pikërisht në 30 orë nga tani... 244 00:18:42,860 --> 00:18:46,592 atë eksploziv plastik do të bëjë atë që bën më së miri. 245 00:18:48,166 --> 00:18:50,464 Ju dëshironi që ajo platformë të hiqet nga kyçi juaj... 246 00:18:50,568 --> 00:18:53,832 thjesht bëhu i vetmi i mbijetuar në 30 orë nga tani. 247 00:18:55,372 --> 00:18:57,568 Ka dy mënyra të tjera për të shpërthyer një pajisje për kyçin e këmbës. 248 00:18:57,675 --> 00:19:00,701 Një: E shihni atë skedën tërheqëse të kuqe? 249 00:19:02,947 --> 00:19:05,780 Mbyll atë, dhe më pas një vonesë prej 10 sekondash... 250 00:19:06,518 --> 00:19:08,110 bum. 251 00:19:08,219 --> 00:19:09,186 Dy: 252 00:19:10,121 --> 00:19:13,955 Ngatërroni pajisjen, ju ngatërroni me të telat, provoni të zgjidhni bllokimin... 253 00:19:14,058 --> 00:19:16,549 Menjëherë, pa vonesë... 254 00:19:18,229 --> 00:19:19,560 bum. 255 00:19:21,767 --> 00:19:23,461 Është një lojë shumë e thjeshtë. 256 00:19:24,969 --> 00:19:27,062 Vrite... 257 00:19:27,172 --> 00:19:28,639 ose vdes. 258 00:20:48,922 --> 00:20:50,106 Po vijnë choppers. 259 00:20:50,132 --> 00:20:51,379 Disavantazhet janë rrugës. 260 00:20:51,405 --> 00:20:52,464 Jemi gati? E artë? 261 00:20:52,525 --> 00:20:53,431 Çfarë, po tallesh me mua? 262 00:20:53,457 --> 00:20:54,073 Absolutisht jo. 263 00:20:54,159 --> 00:20:56,560 - Bella? - Po. Unë kam lindur gati. 264 00:20:56,663 --> 00:20:58,130 - Edi? - Mirë për të shkuar. 265 00:20:58,231 --> 00:21:00,563 Bella, më jep pak rock and roll i shkollës së vjetër. 266 00:21:02,168 --> 00:21:04,500 Goldy, sateliti ynë do të qëndrojë? 267 00:21:04,604 --> 00:21:05,628 Hej, jo. 268 00:21:06,840 --> 00:21:08,398 Bella, nxirre muzikën. 269 00:21:13,680 --> 00:21:14,647 Edi. 270 00:21:16,483 --> 00:21:17,950 Na dërgoni drejtpërdrejt në ueb. 271 00:21:37,337 --> 00:21:38,804 Dhe secili prej jush - i vdekur. 272 00:22:12,139 --> 00:22:13,106 Kafshoni këtë. 273 00:22:22,216 --> 00:22:26,175 Hej, gringo! Unë do të kujdesem për gruan tuaj! 274 00:22:39,100 --> 00:22:41,796 Në rregull. Më jep 182-B. 275 00:22:45,674 --> 00:22:47,471 Kjo është gjeniale, Goldy. 276 00:22:48,310 --> 00:22:50,278 Unë ju them, njeri. Ti je me i miri. 277 00:22:50,379 --> 00:22:51,902 Thuaje sërish. 278 00:22:58,787 --> 00:23:00,687 Do të pres bythën në shkurre! 279 00:23:00,789 --> 00:23:02,848 Do të jetë një festë! 280 00:23:02,958 --> 00:23:04,687 Mëngjes, drekë dhe darkë! 281 00:23:04,793 --> 00:23:06,226 Në rregull. Ju jeni ngritur. Le të shkojmë. 282 00:23:08,296 --> 00:23:10,355 Hape! Hape gojën! 283 00:23:12,100 --> 00:23:13,506 Unë thashë hap gojën! 284 00:23:13,532 --> 00:23:15,060 Vendoseni atë në gojën tuaj! 285 00:23:16,538 --> 00:23:18,165 Ik nga këtu. 286 00:23:24,513 --> 00:23:26,242 - Oops. - Mos? 287 00:23:26,348 --> 00:23:28,111 Kjo nuk është "ops". Kjo është një dreq 10. 288 00:23:28,216 --> 00:23:29,683 Më jep këtë. 289 00:23:29,785 --> 00:23:32,448 Hej, idiotë. Shiko ku po i hidhni këta djem. 290 00:23:32,555 --> 00:23:34,420 Kam një shfaqje të ndyrë për të bërë. 291 00:23:37,459 --> 00:23:39,188 Hape. 292 00:23:52,374 --> 00:23:54,239 Hape gojën. 293 00:23:55,344 --> 00:23:57,403 Hajde. Hape gojën e ndyrë. 294 00:23:58,981 --> 00:24:02,382 - dreqin! - Ai kurrë nuk e pa atë që po vinte. 295 00:24:04,153 --> 00:24:05,916 Ti memec bir kurve! 296 00:25:27,337 --> 00:25:28,804 Edi, fol me mua. 297 00:25:28,906 --> 00:25:32,138 I kemi të gjitha në një grup të vogël të bukur në skajin jugor të ishullit. 298 00:25:32,243 --> 00:25:34,473 - Mirë. - Është vetëm çështje kohe. 299 00:26:22,961 --> 00:26:24,895 - Breck. - Veprimi. Ne morëm veprim. 300 00:26:24,996 --> 00:26:26,361 Më fut atje. 301 00:26:34,006 --> 00:26:35,136 Bella, më jep pak muzikë. 302 00:26:35,162 --> 00:26:36,464 Në rregull. Çfarë kemi ne? 303 00:26:36,541 --> 00:26:38,728 Jemi në 23, 24, 31... të gjitha këndet e mira. 304 00:26:38,754 --> 00:26:39,763 Tani jemi në 23. 305 00:27:04,937 --> 00:27:07,565 Kjo është e ndyrë-core, njeri! 306 00:27:40,572 --> 00:27:42,336 Kjo duhet të lëndohet. 307 00:27:58,658 --> 00:28:00,751 Ajo e ka tërhequr atë. Ajo e ka tërhequr atë. 308 00:28:07,100 --> 00:28:08,624 E ëmbël! 309 00:28:12,906 --> 00:28:15,140 Për këtë po flas, o njerëz. 310 00:28:15,166 --> 00:28:16,458 E bukur. Shumë bukur. 311 00:28:17,244 --> 00:28:18,973 Shkoni në 112. 312 00:28:19,080 --> 00:28:22,742 E drejtë! Oh, bam! Pesë milionë! 313 00:28:22,849 --> 00:28:24,976 - Dëgjo. Njerëzit. Breck. - Çfarë? 314 00:28:25,085 --> 00:28:27,781 Pesë milionë përdorues kanë sapo keni hyrë në sit. 315 00:28:27,887 --> 00:28:29,355 Në rregull. Epo, ky është një fillim. 316 00:28:30,458 --> 00:28:32,085 Ky është një fillim? 317 00:28:33,361 --> 00:28:35,021 Epo, çfarë jeni pas? 318 00:28:35,128 --> 00:28:37,187 E dini sa familje shikoni Super Bowl? 319 00:28:37,297 --> 00:28:38,430 Po, rreth 40 milionë. 320 00:28:38,456 --> 00:28:40,257 E drejta. Kjo është ajo që unë jam pas. 321 00:28:40,333 --> 00:28:42,666 - Epo, kjo është e pamundur. - Po, vërtet? 322 00:28:42,770 --> 00:28:44,829 Ju prisni derisa bloget dhe dhomat e bisedave... 323 00:28:44,939 --> 00:28:48,534 filloni të hypni me faktin se kjo e djathtë çanta e pisllëkut sapo u shpërdor live... 324 00:28:48,642 --> 00:28:51,439 nga një zogth i nxehtë afrikan me një raft të bukur. 325 00:28:52,178 --> 00:28:55,512 Më beso, Goldy. Interneti... është zjarr i egër. 326 00:28:55,616 --> 00:28:56,583 punë e mirë. 327 00:29:18,774 --> 00:29:19,786 Ti më ndjek mua? 328 00:29:19,812 --> 00:29:21,266 Po me ndjek? 329 00:29:21,342 --> 00:29:22,570 Jo, ese. 330 00:29:22,676 --> 00:29:25,645 Partner, ju mund të vazhdoni ose gjëra do të përkeqësohen pak. 331 00:29:31,386 --> 00:29:32,853 E lehtë, pra. 332 00:29:34,722 --> 00:29:36,383 Unë jam duke kërkuar për gruan time. 333 00:29:37,425 --> 00:29:38,892 Kjo është gjithçka që dua. 334 00:29:41,129 --> 00:29:42,596 Roza ime. 335 00:30:04,719 --> 00:30:07,654 Gringo, provo këtë. 336 00:30:36,318 --> 00:30:38,411 Kjo mut është e ndyrë. 337 00:31:34,143 --> 00:31:35,610 Tani për këtë po flas. 338 00:31:43,287 --> 00:31:44,963 Cili është mbulimi juaj këtu? 339 00:31:44,989 --> 00:31:46,406 Set Cluster-cam. 340 00:31:46,490 --> 00:31:49,686 Mori tre shtesë kamera në këtë lokacion. 341 00:31:49,792 --> 00:31:51,598 Le ta shijojmë më pas, a? 342 00:31:51,624 --> 00:31:52,719 Fetë dhe zare. 343 00:31:53,530 --> 00:31:55,159 Po. Unë pres dhe pres në kubikë. 344 00:31:55,185 --> 00:31:57,150 A ju them si ta bëni punën tuaj? 345 00:31:58,135 --> 00:31:59,102 faleminderit. 346 00:32:01,471 --> 00:32:02,938 Qetësohu, mikpritës. 347 00:32:13,216 --> 00:32:14,342 Zbrisni. 348 00:32:20,791 --> 00:32:23,055 - E bukur. - E dua këtë tip japonez. 349 00:32:23,160 --> 00:32:24,578 Hajde. Kush i ke paratë? 350 00:32:24,604 --> 00:32:25,483 kush te pelqen? 351 00:32:25,562 --> 00:32:27,114 Djema, ju lutem kthehu tek e tua 352 00:32:27,127 --> 00:32:28,930 hapësirë, sepse kjo është disi si hapësira ime. 353 00:32:30,268 --> 00:32:31,860 Hajde, nigga. 354 00:32:50,020 --> 00:32:51,112 Nënë e dredhur! 355 00:33:12,644 --> 00:33:14,475 Ditë e bukur, nuk mendoni? 356 00:33:20,551 --> 00:33:22,018 Jo, qetësohu, bir. 357 00:33:28,661 --> 00:33:30,856 Pak e gjallë këtë mëngjes, apo jo, tigër? 358 00:33:33,064 --> 00:33:34,827 Të pashë duke luftuar me maçin. 359 00:33:34,932 --> 00:33:36,923 Pretty topsy për një plaka e vogël, apo jo? 360 00:33:39,104 --> 00:33:41,129 Mënyra se si e shoh unë ... 361 00:33:41,240 --> 00:33:44,403 ti dhe unë pastrojmë disa ky llum ne ishull. 362 00:33:44,510 --> 00:33:46,205 Së bashku. Një ekip. 363 00:33:46,311 --> 00:33:47,913 Aleanca. Ju dhe unë. 364 00:33:47,939 --> 00:33:49,236 E kuptoni? 365 00:33:55,254 --> 00:33:56,687 I dëshironi këto? 366 00:34:00,392 --> 00:34:01,950 Ata duken më mirë tek ju. 367 00:34:37,496 --> 00:34:40,523 Qëndro aty, burrë i madh. Ngadalësoni. 368 00:34:42,035 --> 00:34:43,764 Thjesht ngadalësoni. 369 00:34:47,006 --> 00:34:50,133 Nëse qëndroni poshtë, ne nuk kemi asnjë problem. 370 00:34:56,082 --> 00:34:57,549 Kemi një problem të madh. 371 00:35:03,857 --> 00:35:06,291 Hej, Breck. Diçka po shkon poshtë. 372 00:35:06,392 --> 00:35:09,054 Unë kam dy kundër njëra mbi tjetrën. 373 00:35:09,162 --> 00:35:11,562 Është Konradi dhe shoku i madh. 374 00:35:11,664 --> 00:35:13,131 Goldy, çfarë je, i verbër? 375 00:35:13,233 --> 00:35:15,361 - Çfarë? - Ngrini këtë ekran në furnizimin drejtpërdrejt. 376 00:35:15,469 --> 00:35:17,299 - Mirë. E kuptova pikërisht këtu. - Muzikë, Bella. Muzikë. 377 00:35:17,403 --> 00:35:19,428 Tani, Bella. 378 00:35:43,364 --> 00:35:46,128 Në rregull. Tani jemi në 202. Zmadhoni. 379 00:36:21,435 --> 00:36:23,198 208 dhe 205. 380 00:36:41,256 --> 00:36:42,883 Prisni një minutë! 381 00:36:59,841 --> 00:37:01,809 - Hej, Breck. - Po. 382 00:37:01,910 --> 00:37:03,104 Dymbëdhjetë milionë. 383 00:37:03,979 --> 00:37:08,609 Sapo arritëm 12 milionë abonentë në internet tani. 384 00:37:09,351 --> 00:37:11,683 Hej. E dëgjon këtë, Goldy? Dymbëdhjetë milionë. 385 00:37:12,687 --> 00:37:14,451 Po. Epo, 12 milionë ende nuk është 40 milionë. 386 00:37:14,557 --> 00:37:16,888 - Ende nuk është një Super Bowl. - Jo akoma. 387 00:37:16,992 --> 00:37:21,190 Bella, Edi, riluajeni atë vjeshtë në super slo-mo derisa të marrim diçka më të mirë. 388 00:37:24,966 --> 00:37:26,283 Ian Breckel. Ku është ai? 389 00:37:26,309 --> 00:37:27,256 Çfarë dimë ne? 390 00:37:27,336 --> 00:37:30,362 Ai mund të transmetojë të dhënat në një server nga pothuajse kudo. 391 00:37:30,473 --> 00:37:32,235 Kam kontaktuar me Interpolin. 392 00:37:32,340 --> 00:37:35,366 Ata po mbledhin informacion nga agjencitë në të gjithë botën. 393 00:37:35,477 --> 00:37:37,969 Ishulli është diku në Paqësorin Jugor. 394 00:37:38,080 --> 00:37:40,708 Kam marrë historianë të Luftës së Dytë Botërore dhe ekspertët rajonalë... 395 00:37:40,816 --> 00:37:42,909 duke ekzaminuar imazhet nga faqja e internetit. 396 00:37:43,019 --> 00:37:47,512 Midis Indonezisë dhe Guinesë së Re ka rreth 2000 ishuj të vegjël. 397 00:37:48,556 --> 00:37:50,081 Gjilpërë në një kashtë. 398 00:37:50,192 --> 00:37:51,923 Dhjetë të burgosur në këtë gjë. 399 00:37:51,949 --> 00:37:53,618 Dy prej tyre janë amerikanë. 400 00:37:53,696 --> 00:37:56,392 Njëri është Kreston Mackie. afrikano-amerikane. 401 00:37:56,499 --> 00:37:58,729 Ai i shpëtoi burgimit... 2002. 402 00:37:58,834 --> 00:38:01,894 Për ironi, dy vjet më vonë, përfundon në pritje të vdekjes në Malajzi. 403 00:38:02,004 --> 00:38:03,125 Po djali tjetër? 404 00:38:03,151 --> 00:38:04,361 Unë nuk mund të gjej një gjë. 405 00:38:04,440 --> 00:38:05,907 Është sikur ai nuk ekziston. 406 00:38:07,843 --> 00:38:10,676 Sapo mora një këshillë në linjën telefonike për amerikanin, Jack Conrad. 407 00:38:10,780 --> 00:38:11,747 Gjuaj. 408 00:38:11,847 --> 00:38:15,113 Djaloshi që e njohu në internet thotë se kanë shkuar bashkë në shkollën e mesme... 409 00:38:15,218 --> 00:38:17,185 vetëm ai thotë se emri i tij i vërtetë është Jack Riley. 410 00:38:17,286 --> 00:38:19,379 Ushtria amerikane, në pension. 411 00:38:19,488 --> 00:38:22,013 Deri një vit më parë, ai jetonte në Teksas. 412 00:38:22,124 --> 00:38:23,591 Më pas ai u zhduk. 413 00:38:23,693 --> 00:38:25,059 I zhdukur. 414 00:38:25,162 --> 00:38:28,131 Familja, miqtë... askush nuk ka dëgjuar për të që atëherë. 415 00:38:28,231 --> 00:38:30,426 Ai kishte një të dashur me emrin Sarah Cavanaugh. 416 00:38:30,534 --> 00:38:33,468 I divorcuar, dy fëmijë, punon si kamariere. 417 00:38:33,569 --> 00:38:35,036 Jep topin! 418 00:38:39,176 --> 00:38:41,337 - E kuptova. - Më lësho! 419 00:38:41,445 --> 00:38:42,912 - Jo, ti! - Mikey. 420 00:38:43,780 --> 00:38:45,771 Larg vëllait tënd. 421 00:38:45,881 --> 00:38:47,125 Ju të dy pastroheni. 422 00:38:47,151 --> 00:38:48,101 Hej, kthehu këtu! 423 00:38:49,219 --> 00:38:51,210 Darka në 30. 424 00:39:04,201 --> 00:39:05,168 Përshëndetje? 425 00:39:06,203 --> 00:39:07,693 Sarah Cavanaugh? 426 00:39:08,739 --> 00:39:09,706 po. 427 00:39:10,640 --> 00:39:12,939 Ky është agjenti special Wilkins i FBI-së. 428 00:39:13,978 --> 00:39:16,537 Më duhet t'ju pyes disa pyetje rreth Jack Riley. 429 00:39:40,538 --> 00:39:42,403 Hej. Ju jeni herët. 430 00:39:42,507 --> 00:39:44,498 Majk, a mund të futem në kompjuterin tënd? 431 00:39:44,609 --> 00:39:46,633 - Sigurisht. - Keni shpejtësi të lartë, apo jo? 432 00:39:46,743 --> 00:39:49,372 - Pse? Çfarë është ajo? - Është Jack. 433 00:39:52,517 --> 00:39:54,883 Hajde. Hajde. 434 00:39:54,986 --> 00:39:56,248 - Çfarë po ndodh? - Është duke u ngarkuar. 435 00:40:01,292 --> 00:40:03,021 Çfarë shihni? Hajde. 436 00:40:03,895 --> 00:40:05,294 Çfarë është ajo? 437 00:40:05,396 --> 00:40:07,193 Ata duan kartën time të kreditit. 438 00:40:15,573 --> 00:40:17,200 - Mirë. - Çfarë ke? 439 00:40:17,308 --> 00:40:17,933 Jack. 440 00:40:18,042 --> 00:40:19,737 - Mut i shenjtë. Ky është Jack. - Po, e di. 441 00:40:20,812 --> 00:40:22,473 me vjen keq. 442 00:40:23,214 --> 00:40:24,773 “Anëtar i KKK-së”? 443 00:40:24,883 --> 00:40:26,783 - Hej. Çfarë thotë? - Prit. 444 00:40:26,885 --> 00:40:28,375 Çfarë thotë? 445 00:40:28,487 --> 00:40:31,216 “Bombardova një klinikë për invalidët dhe të prapambeturit mendor”? 446 00:40:31,322 --> 00:40:34,485 - "Iku në El Salvador." - El Salvador? 447 00:40:34,592 --> 00:40:36,151 Të gjitha janë gënjeshtra. 448 00:40:36,862 --> 00:40:38,329 Duhet ta shoh këtë. 449 00:40:40,999 --> 00:40:42,830 Provoni transmetimin e drejtpërdrejtë. 450 00:41:22,508 --> 00:41:23,840 Paco. 451 00:42:29,376 --> 00:42:31,172 Shumë romantike. 452 00:42:31,878 --> 00:42:32,660 Nuk më kujtohet. 453 00:42:32,686 --> 00:42:35,031 A ju thashë sa seksi jam mendova se ishte zonjusha jote? 454 00:42:42,122 --> 00:42:43,953 Hajde, zoti i zemëruar. 455 00:42:50,064 --> 00:42:52,089 Shpejtësi, fëmijë! Kjo është ajo që është! 456 00:42:54,468 --> 00:42:55,799 Hajde! 457 00:43:04,478 --> 00:43:05,706 Paco! 458 00:43:13,154 --> 00:43:15,451 A nuk ju pëlqen vetëm kur kjo ndodh? 459 00:43:30,437 --> 00:43:32,837 Qetësohu. Qetësohu. 460 00:43:35,043 --> 00:43:37,637 Unë do të të godas me shuplakë, ti vazhdo. 461 00:43:38,747 --> 00:43:40,942 Thjesht dua të jemi miq. 462 00:43:41,049 --> 00:43:42,846 Nuk e desha këtë. 463 00:43:43,685 --> 00:43:45,151 Si është kjo? Gjuri? 464 00:43:49,190 --> 00:43:51,249 Atje, atje. 465 00:43:54,396 --> 00:43:55,863 Ju erë atë? 466 00:43:57,532 --> 00:44:00,695 Kjo është dashuri. Dashuria në ajër, domethënë. 467 00:44:01,936 --> 00:44:03,699 Ju jeni një njeri me fat. 468 00:44:05,540 --> 00:44:07,508 Ky është një zog i përshtatshëm që keni arritur atje. 469 00:44:07,609 --> 00:44:09,338 Paco! 470 00:44:14,316 --> 00:44:15,510 Rosa! 471 00:44:23,392 --> 00:44:25,155 Lehtë, bir. Lehtë, e lehtë. 472 00:44:30,165 --> 00:44:31,757 Kjo nuk është mënyra për të trajtuar një zonjë. 473 00:44:32,734 --> 00:44:34,635 A është, zemër? 474 00:44:36,238 --> 00:44:37,865 Gjë e vogël e zjarrtë, apo jo? 475 00:44:41,444 --> 00:44:43,241 Macja e vogël e egër. 476 00:44:44,579 --> 00:44:46,548 Hidhini një sy atyre cicave këtu. 477 00:44:53,756 --> 00:44:55,018 Ju lutem, jo! 478 00:44:59,528 --> 00:45:01,155 Jo! Ndalo! 479 00:45:03,032 --> 00:45:04,090 Rosa! 480 00:45:08,938 --> 00:45:10,030 Kurvë e ndyrë! 481 00:45:12,709 --> 00:45:13,936 Rosa! 482 00:45:26,623 --> 00:45:28,783 - Paco! - Shiko këtë, hombre! 483 00:45:45,909 --> 00:45:47,774 Sa këndvështrime kemi për këtë? 484 00:45:47,800 --> 00:45:49,131 Kjo është gjithçka që kemi. 485 00:45:49,212 --> 00:45:51,009 Epo, ky mbulim nuk është i mirë. 486 00:45:51,882 --> 00:45:53,406 Edi. 487 00:45:53,517 --> 00:45:55,109 Ku është njësia e drejtpërdrejtë? 488 00:45:55,886 --> 00:45:57,183 Jo larg. 489 00:45:57,955 --> 00:45:59,421 Merrni ato atje. 490 00:46:17,874 --> 00:46:19,603 Qëndroni të qetë! 491 00:46:27,885 --> 00:46:30,250 Edi. Numrat. 492 00:46:30,353 --> 00:46:32,617 Ne po ngjitemi. Rreth 15 mil. 493 00:46:33,658 --> 00:46:34,625 Ndalo këtë. 494 00:46:35,993 --> 00:46:36,960 Çfarë? 495 00:46:37,695 --> 00:46:39,822 Çfarë? Ndalo këtë. 496 00:46:39,931 --> 00:46:40,712 Zemër, hajde. 497 00:46:40,738 --> 00:46:42,356 Ajo është një vrasës dhe një kurvë. 498 00:46:42,433 --> 00:46:43,922 Ajo është një qenie njerëzore. 499 00:46:44,034 --> 00:46:46,799 Po. Kush shkoi në një vrasje zbavitje me burrin e saj. 500 00:46:46,904 --> 00:46:49,304 Ata do ta ekzekutonin në Guatemalë. E mbani mend? 501 00:46:50,141 --> 00:46:52,132 Jo. Jo. Kjo është e gabuar. 502 00:46:52,243 --> 00:46:53,972 - Kjo është e sëmurë. - E di çfarë? 503 00:46:54,078 --> 00:46:56,478 Drama... e dua atje lart. 504 00:46:56,581 --> 00:46:58,515 Jo këtu. Në rregull? Ju lutem. 505 00:46:58,616 --> 00:47:01,517 Ian, si mund ta lësh këtë të vazhdojë? 506 00:47:01,619 --> 00:47:02,710 Thjesht po ndodh. 507 00:47:02,736 --> 00:47:03,994 Dhe ne po e gjuajmë atë. 508 00:47:04,020 --> 00:47:05,105 Nuk është puna ime. 509 00:47:06,090 --> 00:47:07,557 Është puna juaj. 510 00:47:08,659 --> 00:47:10,184 Ju e konfiguroni atë. 511 00:47:10,295 --> 00:47:12,525 Unë nxora 10 njerëz atje dhe çfarëdo që të ndodhë, ndodh. 512 00:47:12,630 --> 00:47:14,791 Realitet i pastër. 513 00:47:14,899 --> 00:47:16,833 - Po. - Asnjë ndërhyrje. 514 00:47:19,070 --> 00:47:20,799 Ku dreqin mendoni se po shkoni? 515 00:47:22,407 --> 00:47:23,431 Ajri i pastër. 516 00:47:25,444 --> 00:47:26,638 Çfarë? 517 00:47:26,745 --> 00:47:28,871 Jeni të butë me mua, apo jo? 518 00:47:30,815 --> 00:47:33,478 Do të dëgjoj një bebe histori edhe nga ju? 519 00:47:33,585 --> 00:47:35,610 Apo thjesht kemi një krizë e ndërgjegjes? 520 00:47:35,721 --> 00:47:37,348 Jo, Breck. Nuk është... Është... 521 00:47:39,791 --> 00:47:41,554 eshte... 522 00:47:44,762 --> 00:47:47,391 Nuk është aspak e lehtë për tu parë. 523 00:47:50,168 --> 00:47:52,261 Por unë jam me ju. 524 00:47:53,539 --> 00:47:55,507 Edi, je me mua? 525 00:47:55,607 --> 00:47:58,201 Dreqin po. Unë e dua këtë punë. 526 00:47:58,310 --> 00:47:59,368 Bella? 527 00:47:59,478 --> 00:48:00,797 Më pëlqen ajo që bëj. 528 00:48:00,823 --> 00:48:02,529 Ne jemi një ekip, Breck. 529 00:48:02,614 --> 00:48:06,710 Mirë. E dini, Edi dhe Bella, ju dy më japin shpresë për të ardhmen. 530 00:48:17,429 --> 00:48:19,420 Kjo është një kurvë e zemëruar. 531 00:48:30,142 --> 00:48:32,072 Mos u shqetëso për të. 532 00:48:32,098 --> 00:48:33,763 Ai nuk do të shkojë larg. 533 00:49:22,296 --> 00:49:24,787 Amigo, çfarë ndodhi? 534 00:49:29,936 --> 00:49:31,836 Amigo, fol me mua. 535 00:49:31,938 --> 00:49:33,104 Çfarë po ndodh? 536 00:49:33,130 --> 00:49:35,024 Unë do t'i vras ​​ata. 537 00:49:40,247 --> 00:49:41,222 Ne kemi shoqëri. 538 00:49:41,248 --> 00:49:42,330 Thjesht mbajeni poshtë. 539 00:49:50,424 --> 00:49:52,119 Hajde. 540 00:49:56,797 --> 00:49:58,731 Ti më ndihmo t'i vras. 541 00:49:58,832 --> 00:50:00,800 Së bashku mund t'i vrisnim të dy. 542 00:50:00,901 --> 00:50:02,698 Nuk ke kuptim. 543 00:50:05,339 --> 00:50:07,534 E morën si qen. 544 00:50:08,343 --> 00:50:09,810 Ata e prenë atë. 545 00:50:10,912 --> 00:50:12,538 Dhe më bënë... 546 00:50:16,950 --> 00:50:18,080 Ju më ndihmoni t'i marr ato. 547 00:50:18,106 --> 00:50:19,000 Ti me ndihmo te... 548 00:50:19,086 --> 00:50:21,078 Jo, unë do t'ju ndihmoj të qëndroni gjallë. 549 00:50:23,091 --> 00:50:25,184 Bëhuni bashkë. 550 00:50:26,927 --> 00:50:29,987 - Tani ngrihu. - Nuk mundem, ese. 551 00:50:30,097 --> 00:50:32,566 Më është thyer gjuri. 552 00:51:02,597 --> 00:51:04,428 Qetësohu. 553 00:51:05,333 --> 00:51:07,631 Unë nuk dua të të vras. 554 00:51:07,737 --> 00:51:10,729 Unë thjesht dua ta heq këtë bombë nga këmba ime. 555 00:51:12,173 --> 00:51:14,107 Mund të më besoni mua. 556 00:51:24,820 --> 00:51:25,665 A e lë të shkojë? 557 00:51:25,691 --> 00:51:27,210 Për hir të dreqit. Çfarë është kjo? 558 00:51:27,288 --> 00:51:28,983 Ishulli i miqësisë? 559 00:51:50,146 --> 00:51:51,807 Si e ke gjurin? 560 00:51:51,913 --> 00:51:54,438 Unë nuk mund të eci. Unë nuk mund të luftoj. 561 00:51:55,317 --> 00:51:59,218 Nuk mund të bëj gjë tjetër veçse çaloj rrotull me këtë shkop të ndyrë. 562 00:52:04,526 --> 00:52:06,494 Ju i vrisni ata për mua. 563 00:52:07,329 --> 00:52:09,194 Ju i vrisni të dy për mua. 564 00:52:10,065 --> 00:52:11,807 Hej, më fal, mik. 565 00:52:11,833 --> 00:52:14,287 Ka diçka që duhet të bëj. 566 00:52:16,704 --> 00:52:18,171 Çfarë duhet të bësh? 567 00:52:22,011 --> 00:52:24,946 Pashë një kullë moti në skaji verior i ishullit. 568 00:52:26,247 --> 00:52:27,714 Duhet të ketë një radio atje. 569 00:52:27,816 --> 00:52:29,545 Ju bëni thirrje për ndihmë? 570 00:52:30,318 --> 00:52:32,014 Jemi vite dritë nga ndihma, njeri. 571 00:52:34,256 --> 00:52:36,156 Pra, kush e quani? 572 00:52:37,760 --> 00:52:39,955 Ju keni një grua ... 573 00:52:40,062 --> 00:52:41,551 apo grua? 574 00:52:43,432 --> 00:52:44,399 Po. 575 00:52:45,835 --> 00:52:47,462 Diçka e tillë. 576 00:53:02,585 --> 00:53:04,849 Hidhni një çantë Krishtlindjesh tek McStarley. 577 00:53:04,875 --> 00:53:06,273 Jepini atij veprat. 578 00:53:06,355 --> 00:53:08,688 Dërgojeni atë në rrënojat japoneze. 579 00:53:34,384 --> 00:53:35,102 Unë do ta marr atë. 580 00:53:35,128 --> 00:53:36,707 Mendoni se ky është emri im në të. 581 00:53:41,824 --> 00:53:44,350 Ne kemi gjithçka përveç një lavaman kuzhine këtu, shok. 582 00:53:45,395 --> 00:53:48,364 Ne morëm thika ... Shikoni këtë. 583 00:53:48,465 --> 00:53:49,591 Puro. 584 00:53:50,567 --> 00:53:52,865 Dikush atje lart na pëlqen, djalë. 585 00:53:53,603 --> 00:53:56,037 Ne kemi fituar xhekpotin e ndyrë, shok. 586 00:54:00,510 --> 00:54:02,092 Më mirë zgjohu, bir. 587 00:54:02,118 --> 00:54:03,698 Kemi një shfaqje për të bërë. 588 00:54:07,218 --> 00:54:09,118 Qetësohu pak. 589 00:54:09,220 --> 00:54:11,414 Jezusin. 590 00:54:44,055 --> 00:54:45,647 Çfarë po bën? 591 00:54:46,924 --> 00:54:49,654 E shihni atë? GPS. 592 00:54:52,363 --> 00:54:54,024 Nuk më pëlqen të më gjurmojnë. 593 00:55:05,743 --> 00:55:10,237 Hej, Breck. Konradi sapo u zhduk. 594 00:55:11,916 --> 00:55:14,885 - U zhduk? - Ai ka ikur. Ai nuk është në grilën time. 595 00:55:14,986 --> 00:55:17,250 Sapo humba sinjalin e tij. 596 00:55:24,329 --> 00:55:25,795 Keni pak ujë. 597 00:55:31,436 --> 00:55:32,903 Merre këtë. 598 00:56:35,234 --> 00:56:36,701 E gjeti. 599 00:56:41,339 --> 00:56:42,807 Ku po shkon? 600 00:56:44,644 --> 00:56:46,612 nuk e di. 601 00:56:47,847 --> 00:56:49,405 Mbani një sy mbi të. 602 00:56:49,515 --> 00:56:50,641 Po. 603 00:56:58,558 --> 00:57:01,391 Ne duhet të heqim dorë nga hetim për Jack Riley. 604 00:57:01,494 --> 00:57:03,394 Dy amerikanë janë bllokuar në këtë gjë, zotëri. 605 00:57:03,496 --> 00:57:07,194 Brad, kjo nuk është një bisedë, mirë? 606 00:57:07,301 --> 00:57:09,928 Vetëm disa orë më parë më the për të arritur deri në fund të saj. 607 00:57:10,036 --> 00:57:11,936 Tani pse më thua ta heq? 608 00:57:12,038 --> 00:57:13,938 Kur filluat të gërmoni në Jack Riley... 609 00:57:14,040 --> 00:57:16,804 ke shkaktuar shumë njerëz a shumë stres aty ku punoj. 610 00:57:16,909 --> 00:57:19,572 - Dhe ku është? - Pentagoni. 611 00:57:19,680 --> 00:57:22,012 Ky është Wade Meranto, DIA. 612 00:57:22,116 --> 00:57:24,583 Ne e dimë gjithçka që duhet di për Jack Riley. 613 00:57:24,684 --> 00:57:26,515 A është ai vrasës apo jo? 614 00:57:26,619 --> 00:57:29,145 Epo, ai ndoshta ka vrarë më shumë burra se kushdo në atë ishull. 615 00:57:29,256 --> 00:57:33,317 Ai bëri 14 vjet Special Detashmenti i forcave Delta. 616 00:57:33,427 --> 00:57:38,364 Ai doli në pension, por shefi i tij i vjetër... shefi im... 617 00:57:38,465 --> 00:57:40,489 e thërret herë pas here. 618 00:57:40,600 --> 00:57:41,693 Opsione të zeza. 619 00:57:42,736 --> 00:57:46,763 Një vit më parë ai u dërgua në El Salvador për të prishur një fabrikë droge në Vallejo... 620 00:57:47,808 --> 00:57:50,106 fitimet që përdoren për të financuar armiqtë tanë. 621 00:57:50,210 --> 00:57:53,305 E mbarova punën, vrau disa burra... 622 00:57:54,414 --> 00:57:58,145 të gjithë trafikantët e njohur të drogës me Kartelin Vallejo. 623 00:57:58,252 --> 00:57:59,810 Dhe ai u kap. 624 00:57:59,920 --> 00:58:03,151 Ai udhëtoi me letra false në emër të Jack Conrad. 625 00:58:03,257 --> 00:58:07,092 Emri i tij i vërtetë dhe kush ka punuar sepse nuk u zbulua kurrë... 626 00:58:07,195 --> 00:58:08,718 edhe pse u përpoqën. 627 00:58:08,829 --> 00:58:12,162 Kështu që e lini të skuqet në një qendër Burg amerikan për një vit të tërë? 628 00:58:12,266 --> 00:58:14,791 Njerëzit si Jack Riley paguhen mirë. 629 00:58:15,836 --> 00:58:19,170 Dhe ata punësohen për e njëjta arsye pse pushohen nga puna... 630 00:58:19,274 --> 00:58:21,174 për të mbajtur të pastër bronzin DC. 631 00:58:21,276 --> 00:58:22,834 Është politikë. 632 00:58:23,944 --> 00:58:25,605 Është marrëzi. 633 00:58:35,056 --> 00:58:36,023 Jo. 634 00:58:40,895 --> 00:58:46,026 Në rregull. Breck, siç mund ta shihni, Amerikan-Yul Brynner... ai është zhdukur. 635 00:58:46,134 --> 00:58:48,068 Ai është plotësisht jashtë monitorëve të mi. 636 00:58:48,169 --> 00:58:50,069 E kisha dhe pastaj e humba. 637 00:58:50,171 --> 00:58:53,629 Dhe arsyeja pse e humba është sepse ai është drejtuar drejt nesh. 638 00:58:53,741 --> 00:58:56,175 Dhe nuk kam montuar kamera ku jemi. 639 00:58:56,911 --> 00:59:01,280 Dhe sinqerisht, është shqetësuese. 640 00:59:01,382 --> 00:59:04,112 - Pusho, Goldy. - E di çfarë? 641 00:59:04,219 --> 00:59:07,917 Unë do të qetësohem kur vrasësit dhe përdhunuesit janë në anën tjetër të ishullit. 642 00:59:08,023 --> 00:59:09,489 A është mirë? 643 00:59:13,361 --> 00:59:14,988 Unë do ta gjej atë. 644 00:59:19,969 --> 00:59:20,962 Ju të dy merrni xhipin. 645 00:59:20,988 --> 00:59:22,792 Do t'i marrim qentë në këmbë. Le të shkojmë. 646 00:59:27,208 --> 00:59:29,939 Merrni rrugën e jugut, bëni një rreth dhe kthehu. 647 00:59:30,045 --> 00:59:31,376 Po, e kuptove. 648 00:59:42,524 --> 00:59:44,219 - Kontrolloni perimetrin. - Ne rregull. 649 01:00:54,664 --> 01:00:58,896 Ky është Zodiaku këtu. 806028. 650 01:01:05,443 --> 01:01:09,276 ...65 gradë. 22.32 në perëndim. Përfundoi. 651 01:01:28,065 --> 01:01:29,532 Merrni një nga këto. 652 01:01:35,673 --> 01:01:36,640 Përshëndetje? 653 01:01:36,741 --> 01:01:38,435 Sara, jam unë. 654 01:01:41,145 --> 01:01:42,271 Sara? 655 01:01:44,648 --> 01:01:47,276 Xhek, je mirë? 656 01:01:47,385 --> 01:01:49,546 Vetëm dëgjoni. Nuk kam shumë kohë. 657 01:01:50,287 --> 01:01:52,619 Pse nuk më kontaktove? 658 01:01:52,723 --> 01:01:54,918 Për sigurinë tuaj. 659 01:01:55,025 --> 01:01:57,118 A menduat se u largova nga ju? 660 01:01:57,228 --> 01:01:59,196 Nuk dija çfarë të mendoja. 661 01:02:00,931 --> 01:02:02,899 Unë e kam kaluar këtë më parë. 662 01:02:03,735 --> 01:02:05,635 Dhe pastaj... 663 01:02:05,737 --> 01:02:06,665 Dhe pastaj ti më lë mua. 664 01:02:06,691 --> 01:02:07,786 Sara, më dëgjo. 665 01:02:07,872 --> 01:02:09,567 Pse? 666 01:02:09,673 --> 01:02:12,107 Unë nuk u largova nga ju. 667 01:02:13,144 --> 01:02:14,611 te dua. 668 01:02:16,448 --> 01:02:18,712 Unë i dua ata djemtë tuaj si të mitë. 669 01:02:19,751 --> 01:02:21,877 E kuptoni këtë? 670 01:02:21,986 --> 01:02:25,217 - Xhek, unë... - Prit. Pritni. 671 01:02:25,322 --> 01:02:26,683 nuk e kam mbaruar. 672 01:02:26,709 --> 01:02:28,579 Merr vetes një stilolaps. 673 01:02:29,294 --> 01:02:30,761 Shkruaj këtë. 674 01:02:32,831 --> 01:02:34,731 Kryq Banka Kombëtare. 675 01:02:34,833 --> 01:02:38,598 - 2543456. - Jack, çfarë është kjo? 676 01:02:38,702 --> 01:02:40,637 Çfarë po bën? 677 01:02:40,739 --> 01:02:42,639 Kam kursyer ca para. 678 01:02:42,741 --> 01:02:46,802 Nuk është shumë, por do ta ndiej më mirë të dish që e ke. 679 01:02:47,712 --> 01:02:50,978 Ndoshta do t'i ndihmojë gjërat përreth shtëpinë me ju dhe fëmijët. 680 01:02:52,250 --> 01:02:53,512 Paratë? 681 01:02:53,618 --> 01:02:55,984 Ti e di që unë nuk dua para, Jack. Unë ju dua. 682 01:02:56,087 --> 01:02:58,248 Dhe unë dua që ju ta merrni këtë për çdo rast. 683 01:02:58,356 --> 01:02:59,482 Për çdo rast? 684 01:02:59,591 --> 01:03:02,321 Një vit më parë, ju thoni se jeni niset per ne pune... 685 01:03:02,427 --> 01:03:04,328 dhe nuk kam dëgjuar nga ju deri tani? 686 01:03:05,298 --> 01:03:06,764 Ku ke qenë, Jack? 687 01:03:06,865 --> 01:03:09,060 Duhet të më tregosh se çfarë po ndodh, Jack. 688 01:03:09,167 --> 01:03:10,053 Vetëm më dëgjoni. 689 01:03:10,079 --> 01:03:11,456 Duhet të më tregosh tani. 690 01:03:11,536 --> 01:03:13,409 Dua që të ktheheni këtu me mua. 691 01:03:13,435 --> 01:03:14,725 Kjo është gjithçka që dua. 692 01:03:14,807 --> 01:03:16,775 Më thuaj se po kthehesh në shtëpi. 693 01:03:17,643 --> 01:03:20,111 Më kupton? Unë kam nevojë për ty. 694 01:03:20,213 --> 01:03:22,180 Unë kam nevojë për ju përsëri këtu me mua. 695 01:03:22,347 --> 01:03:24,372 Breck, kemi një thyerje të portës. 696 01:03:29,055 --> 01:03:30,522 Ai është në kullë. 697 01:03:37,996 --> 01:03:39,194 Çfarë po ndodh? 698 01:03:39,220 --> 01:03:41,389 Është Conrad. Ai është këtu. 699 01:03:42,401 --> 01:03:43,442 Oh, shkëlqyeshëm. Kjo është e bukur. 700 01:03:43,468 --> 01:03:44,417 Pikërisht këtu me ne. 701 01:03:44,504 --> 01:03:45,642 Mbylle kullën. 702 01:03:45,668 --> 01:03:46,861 Vritni gjeneratorin. 703 01:03:48,207 --> 01:03:50,300 - Më duhet të shkoj. - Jo, prit. 704 01:03:50,409 --> 01:03:52,483 Kam folur me një agjent të FBI-së. 705 01:03:52,509 --> 01:03:53,892 ku jeni ju? 706 01:03:53,980 --> 01:03:54,891 Më thuaj diçka. 707 01:03:54,917 --> 01:03:56,030 Ata nuk kanë asgjë. 708 01:03:56,949 --> 01:03:59,076 - Xheku? - Unë jam këtu. Prisni. 709 01:04:01,787 --> 01:04:03,380 Në rregull. Shkruani këtë. 710 01:04:04,491 --> 01:04:08,017 Gjerësia 7.549282. 711 01:04:08,127 --> 01:04:10,027 Gjatësia gjeografike është... 712 01:04:10,129 --> 01:04:12,996 Jack? Jack! 713 01:04:14,301 --> 01:04:16,030 Qëndroni prapa. po vij. 714 01:04:16,770 --> 01:04:18,465 Jo! Zoti. 715 01:04:44,798 --> 01:04:46,390 Ja ku është ai! 716 01:04:49,536 --> 01:04:51,367 Dreqin! Lëvize! 717 01:04:51,471 --> 01:04:53,439 - Ai është jashtë! Ai është jashtë! - Shko! Shkoni! 718 01:04:56,076 --> 01:04:58,340 Përshëndetje. A mund të flas me agjentin Brad Wilkins? 719 01:04:58,445 --> 01:05:01,380 - Më vjen keq. Ai është në një takim. - Është urgjente. 720 01:05:02,283 --> 01:05:05,650 Në rregull. Riley ka kontaktuar Sarën Cavanaugh me një koordinatë. 721 01:05:05,753 --> 01:05:07,811 Ishulli është diku në paralelen e shtatë. 722 01:05:08,522 --> 01:05:10,149 E kuptova pikërisht këtu. 723 01:05:15,396 --> 01:05:18,229 Ju lutem më tregoni se ne jemi do bej dicka. 724 01:05:19,000 --> 01:05:21,399 Jack Riley bëri një vit në një burg Salvadorian. 725 01:05:21,501 --> 01:05:22,832 Marrja në pyetje. 726 01:05:22,936 --> 01:05:24,028 Tortura. 727 01:05:25,172 --> 01:05:27,113 Ai kurrë nuk hoqi dorë nga një fjalë. 728 01:05:27,139 --> 01:05:28,998 Të gjithë për t'ju mbrojtur ... 729 01:05:30,411 --> 01:05:31,878 vendin e tij. 730 01:05:53,668 --> 01:05:55,898 Çfarë bën një grua si ju për të përfunduar këtu? 731 01:05:58,406 --> 01:05:59,998 Mjaft. 732 01:06:03,946 --> 01:06:05,845 Ti e di që ne do të vdesim. 733 01:06:05,947 --> 01:06:07,972 Unë luftoj deri në fund. 734 01:06:08,082 --> 01:06:09,276 Ky është fundi. 735 01:06:09,302 --> 01:06:11,167 Zgjohu dhe pi një filxhan. 736 01:06:12,687 --> 01:06:14,155 je mire? 737 01:06:14,256 --> 01:06:15,542 Më hodhi nga helikopteri. 738 01:06:15,568 --> 01:06:16,408 Zbardha gabim. 739 01:06:20,762 --> 01:06:23,287 Si është kjo ndjenjë? 740 01:06:26,402 --> 01:06:28,302 E tmerrshme. Thjesht e tmerrshme. 741 01:06:28,404 --> 01:06:30,304 Ndalo, të lutem. Ndalo. 742 01:06:30,406 --> 01:06:32,636 - Dëshiron që të ndalem? - Oh, po, ndalo. 743 01:06:32,741 --> 01:06:33,867 pershendetje. 744 01:06:35,610 --> 01:06:37,077 Unë mendoj se ata do ta marrin atë. 745 01:06:37,178 --> 01:06:40,205 Ti thua herën e fundit ke besuar një grua... 746 01:06:40,315 --> 01:06:42,112 përfundove në dënim me vdekje. 747 01:06:42,217 --> 01:06:43,684 Çfarë ndodhi? 748 01:06:44,787 --> 01:06:46,618 Epo, merre këtë. 749 01:06:46,722 --> 01:06:48,553 Unë jam duke u transferuar në Folsom. 750 01:06:48,657 --> 01:06:50,125 Një goditje fati. 751 01:06:50,225 --> 01:06:54,093 Në tranzit, unë dal jashtë, bëj rrugën time për në Meksikë. 752 01:06:54,830 --> 01:06:56,923 Unë jam në Malajzi. 753 01:06:57,032 --> 01:06:59,262 Dhe nuk mora asgjë. 754 01:06:59,368 --> 01:07:01,667 Kam krijuar vendin tim të hash-it. 755 01:07:03,707 --> 01:07:06,675 Fillova ta shoh këtë vajzë vendase. 756 01:07:08,143 --> 01:07:09,667 E bukur... 757 01:07:09,778 --> 01:07:11,336 e ëmbël, seksi. 758 01:07:11,447 --> 01:07:12,914 Unë jam në parajsë. 759 01:07:14,017 --> 01:07:16,884 Unë jam i pasur, jam i lirë, i dashuruar. 760 01:07:16,986 --> 01:07:21,115 Ajo gozhdohet me disa akuza për posedim dreq. 761 01:07:21,223 --> 01:07:23,783 Ajo u tregon policëve gjithçka. 762 01:07:23,892 --> 01:07:27,886 Burrë, kur ata vijnë, unë mora 14 kile hash nën krevat. 763 01:07:27,997 --> 01:07:29,931 E dini çfarë do të thotë kjo në Malajzi? 764 01:07:32,102 --> 01:07:34,093 Përsëri dënim me vdekje. 765 01:07:36,705 --> 01:07:39,732 Thjesht do të duhet pak kohë para se t'i lëshoj rojet e mia. 766 01:07:40,510 --> 01:07:41,977 E dini se çfarë po them? 767 01:07:43,179 --> 01:07:44,771 Më ndjen, fëmijë? 768 01:07:46,750 --> 01:07:48,650 Hej, fëmijë, ku je? 769 01:07:53,690 --> 01:07:55,954 Bushtër më kapi përsëri! Nënë e dredhur! 770 01:07:56,059 --> 01:07:58,084 Jo përsëri! Jo përsëri! Jo... 771 01:08:04,001 --> 01:08:05,467 Shumë i zgjuar. 772 01:08:08,037 --> 01:08:09,163 Pi duhan. 773 01:08:10,373 --> 01:08:11,919 Çfarë dreqin ndodhi sapo? 774 01:08:11,945 --> 01:08:13,766 Një tjetër kafshon pluhurin. 775 01:08:13,844 --> 01:08:16,074 Tipi i zi amerikan, iku. 776 01:08:19,316 --> 01:08:22,546 Hiqeni këtë dhe merrni diçka tjetër tani. 777 01:08:22,652 --> 01:08:24,119 Në rregull? Ndryshojeni. 778 01:08:24,955 --> 01:08:26,149 Oh, bukur. 779 01:08:26,257 --> 01:08:28,191 Meksikani është poshtë. 780 01:08:28,292 --> 01:08:29,884 Për numërimin. 781 01:08:31,762 --> 01:08:33,024 Jezu Krishti. 782 01:08:33,130 --> 01:08:36,930 Dielli nuk po lind dhe Meksikani po kalon një ditë tjetër të keqe. 783 01:08:37,668 --> 01:08:40,535 McStarley është kthyer. Kjo do të jetë e çuditshme. 784 01:08:41,472 --> 01:08:46,774 Mirë, mbuloje rrëmujën. 785 01:08:47,478 --> 01:08:49,106 Ti ke vdekur 786 01:08:50,581 --> 01:08:52,481 Kohë të mira. 787 01:08:52,583 --> 01:08:54,278 Njëzet e tetë milionë I D janë regjistruar në... 788 01:08:54,385 --> 01:08:55,260 Goditeni sërish! 789 01:08:55,286 --> 01:08:57,971 duke parë djaloshin e rrahur nga gomari. 790 01:08:58,989 --> 01:09:00,457 Ai as që po përpiqet. 791 01:09:18,810 --> 01:09:20,299 Ai është shefi im... 792 01:09:22,413 --> 01:09:24,177 dhe megjithatë ai është shoku im më i mirë. 793 01:09:24,916 --> 01:09:26,383 Një gjeni. 794 01:09:28,086 --> 01:09:30,145 Burri mund t'i shiste papastërti një gropëxhiu. 795 01:09:34,758 --> 01:09:36,317 Jemi shitur të dy. 796 01:09:38,630 --> 01:09:39,756 e di. 797 01:09:39,865 --> 01:09:42,891 Goldy, ne duhet ta ndalojmë këtë. 798 01:09:55,013 --> 01:09:56,708 Më lër ta kap. Prit. 799 01:09:58,817 --> 01:10:00,738 Ky nuk është realitet. 800 01:10:00,764 --> 01:10:02,973 Ju e manipuluat këtë. 801 01:10:03,055 --> 01:10:05,648 Ju i dërguat atje që të mundnin bëjeni këtë me një të plagosur... 802 01:10:05,757 --> 01:10:07,691 i cili tashmë ka parë gruan e tij duke marrë... 803 01:10:11,496 --> 01:10:15,456 Mos më thuaj se nuk do të ndërhysh, sepse tashmë e keni. 804 01:10:17,603 --> 01:10:19,729 Njëzet e tetë milionë njerëz duke parë diçka që kam krijuar. 805 01:10:21,473 --> 01:10:24,034 Dhe jo një rrjet i vetëm merr një pjesë të saj. 806 01:10:28,781 --> 01:10:30,544 Është shumë për mua, Breck. 807 01:10:31,284 --> 01:10:34,309 Dua të them, e dija se çfarë ishte fillimisht. 808 01:10:34,419 --> 01:10:36,459 Por tani nuk është në rregull. 809 01:10:36,485 --> 01:10:37,903 Është shumë. 810 01:10:37,990 --> 01:10:40,089 Tani kemi kaluar një linjë që është përtej 811 01:10:40,102 --> 01:10:41,983 linjë që mendova ne do të kalonim. 812 01:10:42,094 --> 01:10:46,531 Në rregull. Në rregull. Disa prej tyre janë pak e vështirë për t'u parë, mirë? 813 01:10:46,632 --> 01:10:48,260 Por është thelbësore. 814 01:10:49,468 --> 01:10:53,234 Për të krijuar dramë duhet të mirë djem, të këqij dhe viktima. 815 01:10:53,339 --> 01:10:54,806 Në rregull? Kjo është tregim. 816 01:10:54,907 --> 01:10:58,240 Jo. Kjo nuk është një teleplay që po shkruani. 817 01:10:58,344 --> 01:10:59,148 Kjo është e vërtetë. 818 01:10:59,174 --> 01:11:02,329 Është shumë e vërtetë, dhe Nuk e mbaj dot ushqimin. 819 01:11:02,416 --> 01:11:03,405 E vërtetë? 820 01:11:04,784 --> 01:11:05,842 Asgjë nuk është e vërtetë. 821 01:11:05,952 --> 01:11:09,854 CNN, ABC, MTV... 822 01:11:09,956 --> 01:11:13,723 të gjitha të prodhuara dhe manipuluar ashtu si kjo. 823 01:11:15,128 --> 01:11:16,618 Për të argëtuar. 824 01:11:18,098 --> 01:11:20,196 Goldy, a e mendon këtë djali kishte më shumë dinjitet 825 01:11:20,209 --> 01:11:22,363 në pritje të elektricitetit karrige në Guatemala City? 826 01:11:25,639 --> 01:11:27,630 Po. Unë bëj. 827 01:11:27,741 --> 01:11:29,677 O bir i kurvës mosmirënjohës. 828 01:11:29,703 --> 01:11:31,293 Të bëra shumë të pasur. 829 01:11:31,378 --> 01:11:34,778 Ju nuk hyni këtu dhe të bashkoheni kundër meje me të. E kuptoni? 830 01:11:38,118 --> 01:11:41,019 Ju të dy e dinit se çfarë po hynit. ju të dy. 831 01:11:43,790 --> 01:11:45,118 Kam mbaruar duke debatuar për këtë. 832 01:11:45,144 --> 01:11:46,875 Ju bëni një zgjedhje tani. 833 01:11:46,960 --> 01:11:48,985 Ose je me mua ose kundër meje... 834 01:11:50,230 --> 01:11:51,697 por dua pergjigjen tuaj. 835 01:11:55,135 --> 01:11:56,898 Tani për tani. 836 01:12:03,377 --> 01:12:04,844 Tani për tani. 837 01:12:07,981 --> 01:12:09,448 Çfarë do të jetë? 838 01:12:18,525 --> 01:12:19,992 Unë do të përfundoj shfaqjen. 839 01:12:20,093 --> 01:12:20,793 Nuk mund ta bësh shfaqjen. 840 01:12:20,819 --> 01:12:21,710 Nuk dua ta dëgjoj. 841 01:12:21,795 --> 01:12:23,120 Ju e dini këtë si unë! 842 01:12:23,146 --> 01:12:24,381 Nuk dua ta dëgjoj! 843 01:12:24,465 --> 01:12:27,559 - Po kthehem te monitorët. - Goldman! E artë! 844 01:12:38,513 --> 01:12:41,573 Ndonjë ide sa qesharake e keni tingëlloi në 24 orët e fundit? 845 01:12:41,682 --> 01:12:44,879 Çfarë, po përpiqeni të shpëtoj ndonjë kurvë të mallkuar? 846 01:12:54,662 --> 01:12:56,687 Po mundohesha të të shpëtoja. 847 01:13:28,864 --> 01:13:29,831 E bukur. 848 01:13:35,437 --> 01:13:38,270 - Hej! - Hej, Yank! 849 01:13:38,373 --> 01:13:40,074 Ku ke qenë gjithë natën? 850 01:13:40,100 --> 01:13:41,595 Atij i mjaftoi! 851 01:13:42,711 --> 01:13:43,678 Mjaft? 852 01:13:46,549 --> 01:13:49,517 Ju mendoni se ky meksikan i vogël ka mjaft? 853 01:13:50,219 --> 01:13:52,312 Mut! As që kemi filluar. 854 01:13:54,089 --> 01:13:55,317 Goditi përsëri. 855 01:13:56,792 --> 01:13:58,658 Bukuroshja! 856 01:14:02,865 --> 01:14:03,751 Çfarë mendoni ju? 857 01:14:03,777 --> 01:14:05,450 Mund ta godas nga këtu, Yank. 858 01:14:07,936 --> 01:14:09,267 Qëndro i qetë, dreq! 859 01:14:11,908 --> 01:14:15,207 Ju jeni jashtë! Të pëlqen kjo, Yank? 860 01:14:16,446 --> 01:14:18,606 Jo, Yank. 861 01:14:19,882 --> 01:14:22,613 Të zbrita si ushtarak... si unë. 862 01:14:22,719 --> 01:14:24,778 Forcat Speciale, SAS. 863 01:14:24,888 --> 01:14:26,685 Unë dhe ti, kemi shumë të përbashkëta. 864 01:14:26,789 --> 01:14:29,383 Nuk kemi asgjë të përbashkët, ti dhe unë. 865 01:14:29,492 --> 01:14:31,377 Kjo më zhgënjen. 866 01:14:31,403 --> 01:14:33,475 Kjo ju bën të butë. 867 01:14:34,297 --> 01:14:37,357 Por jo mua. Unë jam marrëveshja e vërtetë. 868 01:14:40,703 --> 01:14:43,331 Këtë... Unë do ta bëj për ty. 869 01:14:49,412 --> 01:14:51,039 Digje, fëmijë, digje! 870 01:14:59,790 --> 01:15:01,417 Loja është ndezur. 871 01:15:45,704 --> 01:15:47,864 - Cili është ai vend? - Nuk e di. 872 01:16:43,228 --> 01:16:44,593 Konradi. 873 01:17:42,188 --> 01:17:43,815 Çohu! 874 01:17:51,364 --> 01:17:52,194 Hajde! 875 01:18:02,341 --> 01:18:03,308 Shkoni përreth! 876 01:18:16,188 --> 01:18:17,212 Mut. 877 01:18:18,624 --> 01:18:21,753 - Duhet të bësh shaka me mua. - Më provo. 878 01:18:30,504 --> 01:18:32,938 Bull's eye! Hajde, Yank! 879 01:18:34,808 --> 01:18:36,867 Trego veten! 880 01:18:36,977 --> 01:18:38,467 Më fut brenda atij bunkeri. 881 01:18:46,086 --> 01:18:48,452 Trego veten! Unë do ta rregulloj këtë përmes zemrës tënde të ndyrë. 882 01:18:48,555 --> 01:18:50,455 Bir kurve. 883 01:18:50,557 --> 01:18:52,582 Ngrihuni. Ngrihuni. Hajde. 884 01:18:58,900 --> 01:19:00,094 Hajde, Yank! 885 01:19:03,570 --> 01:19:05,003 O Zot. 886 01:19:05,939 --> 01:19:08,170 Kjo është e mrekullueshme. I dogji kamerat. 887 01:19:08,276 --> 01:19:09,641 Të dy kamerat e mia janë djegur. 888 01:19:09,667 --> 01:19:11,031 Nuk më mbeti asgjë brenda. 889 01:19:17,117 --> 01:19:18,675 Vrapo, fëmijë. Shkoni. Shkoni. 890 01:19:22,790 --> 01:19:23,757 Po! 891 01:19:29,630 --> 01:19:31,460 Më jep dorën. 892 01:19:33,434 --> 01:19:35,163 Çfarë po bën? 893 01:21:17,673 --> 01:21:18,799 Hej, fëmijë. 894 01:21:22,245 --> 01:21:24,145 mut i shenjtë! Është Jack! 895 01:21:24,247 --> 01:21:26,841 Po! Po! 896 01:21:28,818 --> 01:21:30,216 në rregull! 897 01:21:43,367 --> 01:21:45,459 Le të shkojmë, zemër. 898 01:23:48,326 --> 01:23:49,293 Le të shkojmë. 899 01:23:50,729 --> 01:23:52,424 Vetëm unë dhe ti. 900 01:23:53,164 --> 01:23:54,632 Le të kërcejmë, budalla. 901 01:23:55,468 --> 01:23:57,129 Jo sot. 902 01:24:05,210 --> 01:24:07,736 Ai nuk do, burrë. Ai nuk do të kërcejë. 903 01:24:10,516 --> 01:24:11,608 qij atë. 904 01:24:32,071 --> 01:24:33,595 - Mirë, ku janë ata? - Unë jam duke kërkuar. 905 01:24:33,706 --> 01:24:35,071 - Hajde. - Unë jam duke kërkuar. 906 01:24:35,174 --> 01:24:37,369 Ku janë ata? Gjeni ato. 907 01:24:37,476 --> 01:24:39,808 Për hir të Zotit. Çfarë, nuk keni një aparat fotografik atje poshtë? 908 01:24:39,912 --> 01:24:41,045 A dukem si Jacques Cousteau? 909 01:24:41,071 --> 01:24:42,133 Unë nuk bëj shpella nënujore. 910 01:24:42,215 --> 01:24:42,940 Prandaj, pika të vdekura. 911 01:24:42,966 --> 01:24:44,173 Edi, çfarë ke? 912 01:24:44,850 --> 01:24:46,317 Nuk kam asgjë. 913 01:24:47,853 --> 01:24:49,411 Për hir të Krishtit. 914 01:25:03,369 --> 01:25:05,269 E gjeti. Ai është në kanion. 915 01:25:05,371 --> 01:25:07,431 Unë kam kënde, shumë kënde. 916 01:25:07,541 --> 01:25:09,702 Merrni njësinë e drejtpërdrejtë atje poshtë. 917 01:25:09,810 --> 01:25:11,641 Ku është djali im McStarley? 918 01:25:43,109 --> 01:25:45,839 Po. Ditë të lumtura. 919 01:25:45,946 --> 01:25:47,413 Tani për përfundimin e madh. 920 01:25:47,514 --> 01:25:50,176 Ju e keni ndihmuar këtë maniak gjatë gjithë kohës ... 921 01:25:50,283 --> 01:25:53,651 manipuloi të gjithë. 922 01:25:55,289 --> 01:25:56,984 Ai jep një shfaqje të mirë. 923 01:25:57,725 --> 01:25:59,316 I hodha një kockë. 924 01:26:00,427 --> 01:26:01,724 Hej, Yank! 925 01:26:01,828 --> 01:26:04,228 Po më kërkon, mut? 926 01:26:04,331 --> 01:26:05,805 Ju kërceni, Yank? 927 01:26:05,831 --> 01:26:08,225 Le t'ju shohim të kërceni tani! 928 01:26:13,974 --> 01:26:16,204 - Hajde, dreq! - Gjeli. 929 01:26:16,309 --> 01:26:16,956 Trego veten! 930 01:26:16,982 --> 01:26:18,599 Unë do të hedh në erë topat tuaj të ndyrë! 931 01:26:18,679 --> 01:26:19,703 dreqin ju. 932 01:26:21,883 --> 01:26:24,374 - Mut. - Dëshiron edhe pak, dreq? 933 01:26:24,485 --> 01:26:25,713 Hajde! 934 01:26:25,820 --> 01:26:28,344 Le ta mbarojmë këtë njeri me burrë! 935 01:26:47,141 --> 01:26:48,233 Hej! 936 01:26:51,245 --> 01:26:53,305 Trego kokën tullac, o nënë! 937 01:27:25,914 --> 01:27:27,574 Shfaqja ka mbaruar, Yank! 938 01:27:29,952 --> 01:27:31,234 Çfarë mendoni se është kjo? 939 01:27:31,260 --> 01:27:32,343 Një festë me veshje të bukura? 940 01:27:36,959 --> 01:27:39,655 - Unë jam thjesht një kameraman. - Filmoni këtë. 941 01:27:52,074 --> 01:27:53,599 Gëzuar Krishtlindjet. 942 01:28:49,065 --> 01:28:50,032 Hajde! 943 01:28:50,133 --> 01:28:50,941 Ti dreq nënë! 944 01:28:50,967 --> 01:28:52,058 Si ju pëlqen kjo? 945 01:28:55,339 --> 01:28:57,533 Hajde, Jack! Po! Ja ku shkoni! 946 01:28:57,640 --> 01:28:59,267 Hajde, o gjela! 947 01:29:07,484 --> 01:29:08,576 Mut! 948 01:29:38,515 --> 01:29:41,609 Jack. Jo, jo. 949 01:29:57,101 --> 01:30:00,070 Asgjë nuk bëjmë si argëtues do të bëjë një ndryshim, në rregull? 950 01:30:00,170 --> 01:30:01,637 Ju thjesht mendoni për të. 951 01:30:01,738 --> 01:30:04,230 Vetëm disa nga lojërat dhe filmat që bëjmë... 952 01:30:04,342 --> 01:30:07,106 i ndihmon ata të shpëtojnë në atë botë për ta. 953 01:30:07,212 --> 01:30:07,922 E dini se çfarë dua të them? 954 01:30:07,948 --> 01:30:09,501 Kjo është të jesh adoleshent, apo jo? Adoleshentët... 955 01:30:09,581 --> 01:30:10,992 - Ata janë thjesht adoleshentë. 956 01:30:11,018 --> 01:30:12,597 - Pra, po për fëmijët? 957 01:30:14,051 --> 01:30:17,283 Fëmijët në mbarë planetin munden hyni dhe dëshmoni një vrasje të drejtpërdrejtë? 958 01:30:17,388 --> 01:30:18,410 Po, sigurisht. Ata munden. 959 01:30:18,436 --> 01:30:19,847 Nëse kanë një kartë krediti. 960 01:30:19,924 --> 01:30:22,017 Shiko, Donna, ne si argëtues... 961 01:30:22,127 --> 01:30:25,119 nuk mund të përshtasë gjithçka ne bëjmë për fëmijët. 962 01:30:25,230 --> 01:30:28,757 Është përgjegjësia e prindërve për të monitoruar se çfarë shikojnë fëmijët e tyre. 963 01:30:28,867 --> 01:30:31,665 Ky është një polic, Ian, dhe ti e di. 964 01:30:31,769 --> 01:30:33,669 Duhet të marrësh disa përgjegjësi. 965 01:30:33,771 --> 01:30:35,966 Donna, nuk po detyroj askënd për t'u kyçur dhe për t'u akorduar. 966 01:30:36,074 --> 01:30:37,750 Unë krijoj shfaqje që njerëzve u pëlqen të shikojnë. 967 01:30:37,776 --> 01:30:39,125 Unë nuk e krijova kërkesën. 968 01:30:39,210 --> 01:30:41,770 Njerëzve u pëlqen të shikojnë dhunën. 969 01:30:41,880 --> 01:30:43,609 Ata kanë gjithmonë. 970 01:30:43,715 --> 01:30:45,182 Ndoshta gjithmonë do. 971 01:30:47,018 --> 01:30:51,011 Kur mbarova këtë intervistë, Isha i zemëruar me një njeri... 972 01:30:52,057 --> 01:30:53,854 Ian Breckel. 973 01:30:55,294 --> 01:30:58,057 Tani e kuptoj se reagimi im ishte i thjeshtë. 974 01:30:58,830 --> 01:31:02,231 Gjatë 24 orëve të fundit, miliona janë regjistruar në faqen e tij të internetit. 975 01:31:02,333 --> 01:31:05,531 Dhe me suksesin e tij nuk jam më i zemëruar. 976 01:31:06,705 --> 01:31:08,502 Jam i trishtuar. 977 01:31:10,743 --> 01:31:12,209 Ata prej nesh që e shpërblejmë... 978 01:31:14,379 --> 01:31:16,211 ata prej nesh që shikojmë... 979 01:31:18,784 --> 01:31:21,753 a jemi ne të dënuarit? 980 01:31:25,257 --> 01:31:29,284 Deri nesër, kjo është Donna Sereno. 981 01:31:36,335 --> 01:31:38,667 Ju do të jeni të kënaqur të dini gjetën ishullin. 982 01:31:38,771 --> 01:31:41,171 Navy SEALs do të jenë aty brenda një ore. 983 01:31:43,742 --> 01:31:45,209 Është shumë vonë. 984 01:31:50,951 --> 01:31:52,851 Hej, Breck, shiko. 985 01:31:54,654 --> 01:31:57,554 - Dyzet milionë. - 171 shtete në mbarë botën. 986 01:31:57,656 --> 01:32:00,591 Bella, ju keni të renë mbështjellja kryesore e prerë së bashku? 987 01:32:00,693 --> 01:32:02,160 U krye. 988 01:32:02,261 --> 01:32:05,095 Vraponi atë derisa të kthejmë fituesin tonë. 989 01:32:06,266 --> 01:32:07,927 Ne do të filmojmë një ceremoni mbylljeje. 990 01:32:08,969 --> 01:32:10,436 E bëmë, Breck. 991 01:32:17,277 --> 01:32:18,493 Çfarë keni? 992 01:32:18,519 --> 01:32:21,102 Ne jemi pikasur. Marina e SHBA. 993 01:32:23,316 --> 01:32:25,409 Si dëshironi ta luani? 994 01:32:25,517 --> 01:32:27,076 Helikopterë të mëdhenj këtu? 995 01:32:27,187 --> 01:32:27,977 Jo. Vetëm e juaja. 996 01:32:28,003 --> 01:32:30,477 Ata morën ekuipazhin e konfigurimit përsëri në kontinent. 997 01:32:32,592 --> 01:32:34,209 Në rregull. Unë do të mbledh gjërat e mia. 998 01:32:34,235 --> 01:32:36,280 Më takoni në helikopter për 10 minuta. 999 01:32:37,364 --> 01:32:39,060 Dhe ekuipazhi? 1000 01:32:39,166 --> 01:32:42,828 Nëse ushtria po vjen, ata janë vijnë për mua, jo ata. 1001 01:32:43,870 --> 01:32:45,804 Është bytha ime që do të skuqet. 1002 01:32:49,109 --> 01:32:50,702 Më takoni në helikopter për 10 minuta. 1003 01:32:50,811 --> 01:32:51,778 Përshëndetje. 1004 01:32:54,148 --> 01:32:55,115 Çfarë ka? 1005 01:32:59,686 --> 01:33:01,745 Po shkon diku, Breck? 1006 01:33:01,855 --> 01:33:02,594 Më ke gënjyer. 1007 01:33:02,620 --> 01:33:04,145 Ku dreqin po shkon? 1008 01:33:04,225 --> 01:33:06,989 - Çfarë ka? - Çfarë ka? Marina po vjen. 1009 01:33:07,094 --> 01:33:08,557 Nuk mund t'i lini të gjithë këtu. 1010 01:33:08,583 --> 01:33:10,451 Ju premtuat se ju do të kujdesej për ne. 1011 01:33:10,530 --> 01:33:12,101 Ju premtuat se do të shkonim me ju. 1012 01:33:12,127 --> 01:33:13,456 Gjërat kanë ndryshuar, Goldy. 1013 01:33:13,533 --> 01:33:16,264 Qysh atë. Unë do t'u them të gjithëve, dreq. 1014 01:33:16,370 --> 01:33:17,788 Bella, Eddie, Julie... 1015 01:33:17,814 --> 01:33:19,296 Po ua them të gjithëve. 1016 01:33:19,373 --> 01:33:21,967 Ne po vijmë, ose ju do të vini një trazirë e madhe në duart tuaja. 1017 01:33:22,076 --> 01:33:24,132 Mirë, në rregull. Do të të marr, në rregull? 1018 01:33:24,158 --> 01:33:25,934 Unë do t'ju jap një milion, para. 1019 01:33:26,012 --> 01:33:28,880 Një milion? Ne folëm për pesë për qind të rrjetës. 1020 01:33:28,983 --> 01:33:31,816 Më ke borxh miliona, jo një milion. 1021 01:33:31,919 --> 01:33:33,866 Ju jeni një teknik, nën linjë. 1022 01:33:33,892 --> 01:33:35,243 Ju nuk ktheheni në fund. 1023 01:33:35,323 --> 01:33:38,121 Unë nuk marr një... Ju pjesë e ndyrë... 1024 01:33:54,476 --> 01:33:57,467 Mos, mos! Ndalo! 1025 01:33:57,578 --> 01:33:59,637 Ndalo! Ju lutem, jo. Mos! 1026 01:34:28,710 --> 01:34:31,804 urime. Ju fituat. 1027 01:34:32,514 --> 01:34:33,503 Ju jeni të lirë. 1028 01:34:35,083 --> 01:34:37,278 Si thua ta heqësh këtë bombë nga këmba ime? 1029 01:34:52,668 --> 01:34:54,226 Gëzoni jetën tuaj të re. 1030 01:34:54,337 --> 01:34:55,963 Hej! 1031 01:34:56,905 --> 01:34:58,736 Mos u merzit. 1032 01:34:58,840 --> 01:35:00,808 Ku i kam paratë e dreqit? 1033 01:35:02,145 --> 01:35:04,592 Ju duhet të jeni të kënaqur me atë që po ju jap. 1034 01:35:04,618 --> 01:35:05,628 Ju jeni një njeri i lirë. 1035 01:35:05,715 --> 01:35:07,307 Unë dhe ti kishim një marrëveshje. 1036 01:35:08,184 --> 01:35:11,414 Unë ju jap një shfaqje të mirë, e fitoj atë ... 1037 01:35:12,521 --> 01:35:14,046 ti me ben njeri te lire. 1038 01:35:14,157 --> 01:35:17,285 Por një njeri i lirë ka nevojë për një bankroll i madh, miku im. 1039 01:35:19,095 --> 01:35:21,586 Unë dhe ti, kemi pasur një marrëveshje. 1040 01:35:21,697 --> 01:35:24,824 Marrëveshja është çfarëdo që unë dua të jetë. 1041 01:35:24,933 --> 01:35:28,131 Ti fitove sepse të lashë të fitosh. 1042 01:35:31,007 --> 01:35:32,568 Mbaje atë këtu. 1043 01:35:32,594 --> 01:35:34,934 Unë do të kthehem menjëherë. 1044 01:36:19,089 --> 01:36:21,057 - Çfarë po ndodh? - Uluni fort. 1045 01:36:31,602 --> 01:36:33,160 Mos më prek. 1046 01:36:48,485 --> 01:36:50,044 Unë do të kthehem menjëherë. 1047 01:37:16,147 --> 01:37:17,614 Keni një tym rezervë? 1048 01:37:19,617 --> 01:37:22,313 Mendoj se e meritoj një pas ditën që kam kaluar, djem. 1049 01:37:25,390 --> 01:37:27,915 Njeri i mirë. A mund të kem një dritë? 1050 01:37:58,923 --> 01:38:00,764 Hesht, kurvë e shëmtuar! 1051 01:38:00,790 --> 01:38:02,783 Mbylle gojën e ndyrë! 1052 01:38:02,861 --> 01:38:07,127 Njëri prej jush dridhet, Unë do të të fryj larg! 1053 01:38:10,702 --> 01:38:13,001 Duke filluar me ju, katër sy. 1054 01:38:13,105 --> 01:38:14,572 Ku është ai? 1055 01:38:15,874 --> 01:38:19,071 - Ku është ai? - Nuk e di. 1056 01:38:22,214 --> 01:38:23,181 Dreqin! 1057 01:38:23,281 --> 01:38:24,541 Dëshiron realitetin? 1058 01:38:24,567 --> 01:38:26,640 Këtu është realiteti im i ndyrë! 1059 01:38:26,719 --> 01:38:28,580 Zoti nuk do t'ju ndihmojë! 1060 01:38:28,606 --> 01:38:30,043 Unë mund t'ju ndihmoj! 1061 01:38:31,657 --> 01:38:35,525 Mbylle gojën! Ju! Ti frikacak i ndyrë! 1062 01:38:35,628 --> 01:38:37,096 Mbylle gojën! 1063 01:38:39,131 --> 01:38:40,975 Merr një urdhër të ndyrë këtu! 1064 01:38:41,001 --> 01:38:42,785 Ku po shkon dreqin? 1065 01:38:47,439 --> 01:38:50,238 Tani, a kam marrë vëmendjen tuaj të ndyrë? 1066 01:39:17,270 --> 01:39:18,931 Mos lëviz, i kuq. 1067 01:39:26,546 --> 01:39:28,138 Faleminderit për shfaqjen. 1068 01:39:28,248 --> 01:39:30,113 Shfaqja nuk ka mbaruar ende. 1069 01:39:32,752 --> 01:39:34,549 Unë do të të vras. 1070 01:39:36,390 --> 01:39:37,856 Edhe unë do të të vras, zemër. 1071 01:39:37,957 --> 01:39:39,686 Po, sido që të jetë. 1072 01:40:05,419 --> 01:40:06,750 Ngrihuni. 1073 01:40:09,823 --> 01:40:10,755 Çohu! 1074 01:40:20,067 --> 01:40:21,534 Më shiko në sy. 1075 01:40:26,073 --> 01:40:29,042 A ju pëlqen të shikoni gjithë këtë? 1076 01:40:36,651 --> 01:40:38,015 po ju? 1077 01:40:38,119 --> 01:40:39,746 me vjen keq. 1078 01:40:42,523 --> 01:40:43,990 Është shumë vonë. 1079 01:41:37,546 --> 01:41:38,638 Uluni. 1080 01:41:39,581 --> 01:41:40,548 Po. 1081 01:41:50,092 --> 01:41:52,025 Merre qetë, Yank. 1082 01:41:53,128 --> 01:41:55,062 Unë nuk dola vullnetar për këtë. 1083 01:41:55,931 --> 01:41:58,331 Askush nuk mori asgjë që nuk e meritonte. 1084 01:42:00,403 --> 01:42:02,030 Sigurisht që nuk doja të luftoja me ju. 1085 01:42:02,138 --> 01:42:03,571 budallallëqe. 1086 01:42:03,673 --> 01:42:05,402 Nuk është marrëzi. 1087 01:42:07,008 --> 01:42:10,843 Ushtria... më dërguan në çdo ferr në këtë tokë të ndyrë... 1088 01:42:10,947 --> 01:42:12,574 vetëm për të bërë vrasjen e tyre. 1089 01:42:13,282 --> 01:42:14,909 Pastaj më mohuan. 1090 01:42:15,017 --> 01:42:17,815 Katër vjet në një burg afrikan... 1091 01:42:17,920 --> 01:42:22,049 duke e marrë atë nga gomari dy herë a ditë nga vendasit e ndyrë. 1092 01:42:24,861 --> 01:42:26,328 Kjo është marrëzi. 1093 01:42:27,096 --> 01:42:28,688 Duket sikur keni pasur një jetë të vështirë. 1094 01:42:31,601 --> 01:42:32,829 Po. 1095 01:42:32,935 --> 01:42:34,563 Mire qe mbaroi. 1096 01:43:50,248 --> 01:43:52,340 Na largoni nga këtu tani! 1097 01:43:58,623 --> 01:44:00,523 Fluturo gjënë e ndyrë! 1098 01:44:28,653 --> 01:44:29,779 Mut!